Arguments begin Tuesday over the Biden administration’s roughly $400 billion plan to forgive federal student debt for tens of millions of borrowers, giving justices an opportunity to set strict limits over the president’s ability to implement policies without explicit authorization from Congress.