The Darius artifact: How did we get from discovery of the decade to disgrace?

An inscription mentioning the Persian invader found in the city of Lachish, which had a strong Persian presence, correctly written in the language of the time. What could go wrong?