Prime Minister Kyriakos Mitsotakis apologized Sunday for any responsibility Greece’s government may bear for the deadliest train crash in the country’s history, while a stationmaster facing charges gave his account of the events leading up to the tragedy.