The White House has brought together state lawmakers, federal officials and others for a virtual meeting where participants traded ideas about how to fight “junk fees” that inflate the cost to consumers for everything from hospital visits and airline t...