Michael Jackson video director recalls smashing MTV's color barrier with 'Billie Jean': "I thought, 'When people see this, the world is going to change'"