“You can see the lack of confidence” - Tennis fans heartbroken as Dominic Thiem falls in Indian Wells to register yet another loss in 2023