Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2023

Mexican cartel apology is cold comfort to U.S. victims’ families

0

By Hilary Powell, Alfredo Peña and James Pollard | Associated Press

LAKE CITY, S.C. — Relatives of Americans abducted in Mexico said that a purported apology from the Mexican cartel blamed for the attack has done little to dull the pain of their loved ones being killed or wounded.

In a letter obtained by The Associated Press through a Tamaulipas state law enforcement official, the Scorpions faction of the Gulf cartel apologized to the residents of Matamoros where the Americans were kidnapped, the Mexican woman who died in the cartel shootout, and the four Americans and their families.

But later in the day, the father of Shaeed Woodard, one of the two Americans who died, said he was speechless upon hearing that the cartel had apologized for the violent abduction captured in video which quickly spread online.

“I’ve just been trying to make sense out of it for a whole week. Just restless, couldn’t sleep, couldn’t eat. It’s just crazy to see your own child taken from you in such a way, in a violent way like that. He didn’t deserve it,” James Woodard told reporters Thursday, referring to his son’s death.

The cousin of Eric Williams, who was shot in the left leg during the kidnapping, said his family feels “great” knowing he’s alive but does not accept any apologies from the cartel.

“It ain’t gonna change nothing about the suffering that we went through,” Jerry Wallace told the AP on Thursday. Wallace, 62, called for the American and Mexican governments to better address cartel violence.

U.S. Ambassador Ken Salazar told reporters Friday that U.S. officials had contacted President Andrés Manuel López Obrador directly over the weekend to ask for help in locating the missing Americans in Matamoros. He said the cartel there “must be dismantled.”

The letter attributed to the cartel condemned last week’s violence and said the gang turned over to authorities its own members who were responsible.

“We have decided to turn over those who were directly involved and responsible in the events, who at all times acted under their own decision-making and lack of discipline,” the letter reads, adding that those individuals had gone against the cartel’s rules, which include “respecting the life and well-being of the innocent.”

Drug cartels have been known to issue communiques to intimidate rivals and authorities, but also at times like these as public relations work to try to smooth over situations that could affect their business. And last Friday’s violence in Matamoros was bad for cartel business.

The Americans’ killings brought National Guard troops and an Army special forces outfit running patrols that “heat up the plaza” in narco terminology, Mexican security analyst David Saucedo said.

“It is very difficult right now for them to continue working in terms of street-level drug sales and transferring drugs to the United States; they are the first ones interested in closing this chapter as soon as possible,” Saucedo said.

A photograph of five bound men face-down on the pavement accompanied the letter, which was shared with The Associated Press by the official on condition that they remain anonymous because they were not authorized to share the document.

A separate state security official said that five men had been found tied up inside one of the vehicles that authorities had been searching for, along with the letter. That official also spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak about the case.

On Friday, Tamaulipas state prosecutor Irving Barrios said via Twitter that five people related to the violence had been arrested on charges of aggravated kidnapping and homicide. He said only one other person had been arrested in recent days.

Last Friday, the four Americans crossed into Matamoros from Texas so that one of them could have cosmetic surgery. About midday, they were fired on in downtown Matamoros and then loaded into a pickup truck. A Mexican woman, Areli Pablo Servando, 33, was also killed, apparently by a stray bullet.

Another friend, who remained in Brownsville, called police after being unable to reach the group that crossed the border Friday morning. Authorities located them Tuesday morning on the outskirts of the city, guarded by a man who was arrested. Zindell Brown and Shaeed Woodard died in the attack; Williams and Latavia McGee survived.

On Thursday, two hearses carrying the bodies of Woodard and Brown crossed the international bridge to Brownsville, where the remains were handed over to U.S. authorities.

Contributing to this report were Associated Press writers Mark Stevenson in Mexico City and Acacia Coronado in Austin, Texas.








Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Вскрылись жуткие подробности смерти 24-летней звезды «Дома-2»: несколько дней мертвая пролежала в квартире


The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength


В Курске главный бухгалтер перевела мошенникам более 5 миллионов рублей

«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

Белые сны Турчасово...

Наталья Рудик назначена директором по продуктам ERM и BPM в компании «НЕКСТБИ»


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом



«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

LG ПРЕДСТАВИТ ПЕРЕДОВЫЕ AI-ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДОМА НА ВЫСТАВКЕ IFA 2025

Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья


Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Нарушение на северной ветке серой линии метро парализовало движение поездов

Скандальный Стас Садальский: с кем артист успел поссориться за 74 года


Путин и Си Цзиньпин положительно оценили высокий уровень доверия между КНР и РФ

В столице России появится избирательный участок на выборах Раиса РТ

Водолазы собрали 1706 т замазученного грунта после аварии танкеров в Керченском проливе

«Прошли два удара»: Гребенщиков рассказал свою версию драки с Пирцхалавой


Хачанов вышел в финал «Мастерса» в Торонто, новый трансфер ЦСКА. Главное к утру

Хачанов проиграл Шелтону в Торонто

Российский теннисист Рублев проиграл американцу Фритцу в четвертьфинале турнира ATP

Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP


Ирена Понарошку рассказала о любви к людям и книгам

Водолазы собрали 1706 т замазученного грунта после аварии танкеров в Керченском проливе

ГУРБ Подмосковья рассказало о сервисе для поиска контактов участкового

Онлайн-сервисы Москвы привлекли 550 млн обращений за полгода


Музыкальные новости

Панк-группа «Йорш» выступит на псковском фестивале «Добрый рок» в год своего 20-летия

Олег Митяев выступит на новом фестивале «Бардовская волна»

Обиды на отца, алкоголизм, ссоры с Влади и дружба с Ефремовым: как живёт Никита Высоцкий

Баха и Чайковского исполнят на органном концерте в Печорах


Наталья Рудик назначена директором по продуктам ERM и BPM в компании «НЕКСТБИ»

LG ПРЕДСТАВИТ ПЕРЕДОВЫЕ AI-ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДОМА НА ВЫСТАВКЕ IFA 2025

Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья


Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг. Питчинг релиза Яндекс Музыка

«Навсегда в наших сердцах»: Нюша рассказала о потере бабушки

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

Заворотнюк снялась в обтягивающем комбинезоне через четыре месяца после родов


Иногородним пользователям каршеринга в Москве придется пройти верификацию на mos.ru

В Москве росгвардейцы пришли на помощь пострадавшему в ДТП велосипедисту (видео)

В каких городах России популярен Haval Jolion

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3


Путин подчеркнул важность престижности сельскохозяйственных профессий

Трамп без давления: встреча с Путиным вызвала недовольство в ЕС

Эксперт рассказал причины, по которым Запад и Киев пытаются вмешаться в переговоры между Путиным и Трампом

Трамп выступил перед журналистами в Белом доме




Врач-офтальмолог Кирилл Светлаков: первые симптомы конъюнктивита - когда стоит обращаться к врачу

Грабители в медицинских масках похитили 5 млн: детали ограбления почты в Москве

Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

Пластический хирург Софья Абдулаева: для чего нужна искусственная кожа и чем она может помочь


Холодный душ для Киева: Трамп заявил, что Путину для встречи с ним не обязательно встречаться с Зеленским

В Киеве пришли в ярость после слов Зеленского об СВО

Трамп может вынудить Владимира Зеленского пойти на уступки в переговорах

Зеленский признал, что Киев не сможет вернуть территории военным путем


Чемпионат по самбо среди военнослужащих Росгвардии прошёл в Грозном

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

Родители с детьми стали главными гостями экстрим-фестиваля в Москве

Казанцы дадут бой армейцам в Москве? ЦСКА — «Рубин»: прогноз и ставка


Лукашенко заявил, что у России и Белоруссии достаточно вооружения для ведения боевых действий

Лукашенко: Минск не использует нелегалов, чтобы навредить Евросоюзу

Лукашенко рассказал об отношениях с Китаем

Путин и Лукашенко поговорили по телефону о переговорах между Россией и США


Сергей Собянин: Неделя кино объединит представителей индустрии и зрителей

Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

Собянин объявил о новых правилах для пользователей сервисов аренды автомобилей

Собянин: Около 200 социальных объектов будет построено в Москве в ближайшие годы


AP: в США более четырёх тысяч человек обязаны покинуть свои дома из-за пожара

РЭО установил «Зеленый фургон» на ТимФесте в Москве

В течение суток в России ликвидировали 47 природных пожаров

В пятницу на большей части Подмосковья ожидается II класс пожарной опасности


Количество автотуристов в Нижегородской области увеличилось на 24,2% в 2025 году

Лукашенко ответил на вопрос о преемнике на посту президента Белоруссии

Онлайн-сервисы Москвы привлекли 550 млн обращений за полгода

Водолазы собрали 1706 т замазученного грунта после аварии танкеров в Керченском проливе


Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11


В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Поезда в Крым меняют маршруты и график

Аренда квартир в июле 2025 года: за сколько можно снять жильё в Симферополе и Севастополе?

Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети


Онлайн-сервисы Москвы привлекли 550 млн обращений за полгода

В столице России появится избирательный участок на выборах Раиса РТ

Ирена Понарошку рассказала о любви к людям и книгам

Россияне признались, что уходят в отпуск из-за угроз начальства














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *