It should have been the safest place for the proponents of the regime coup: an exclusive conference for leading conservatives from the United States and Israel. But then someone shouted to MK Rothman, ‘You’re selling the people a bill of goods’ – and the dam burst