Rupert Murdoch appears to confirm that Kimberly Guilfoyle left Fox News due to 'inappropriate' behavior, after reports claimed she faced a sexual harassment accusation