A contentious bill that would raise the retirement age in France from 62 to 64 got a push forward with the Senate’s adoption of the measure amid strikes, protests and uncollected garbage piling higher by the day. But the legislation must now move through tricky political territory with multiple potential outcomes.