Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2023

A South Korean Broadcaster Censored Michelle Yeoh’s Oscar Award Speech Amid Rising Antifeminist Backlash

0

“Ladies, don’t let anybody tell you you are ever past your prime,” 60-year-old Malaysian actor Michelle Yeoh said during her acceptance speech after winning the Academy Award for Best Actress on Sunday for her performance in the film Everything Everywhere All At Once.

The moment served to inspire women and Asians across the world. But if you were following the Oscars on South Korean broadcaster SBS News, “ladies” was conspicuously omitted from the coverage. The single word was edited out of a video of Yeoh’s speech, and it wasn’t translated in the subtitles either.
[time-brightcove not-tgx=”true”]

Commenters flooded SBS’s online bulletin board, accusing the broadcaster of censorship and misogyny and demanding an apology from its executives. The furor comes as South Korean women face growing hostility in the country toward feminism and gender equality movements.

According to Korean state news agency Yonhap, SBS deleted the original video on its site following the backlash and re-uploaded a rectified clip. The broadcaster said it did not intend to distort Yeoh’s speech, claiming it removed the reference to “ladies” due to the “connotation” of the word. SBS told the Korean newspaper NoCutNews that the word “ladies” was excised because the broadcaster believed Yeoh’s message “was not necessarily applicable only to women.”

In South Korea, anti-feminism helped pave the way for the election last year of president Yoon Suk-yeol, a conservative who has said he plans to abolish the country’s gender equality ministry. The World Economic Forum’s annual gender gap index—which measures disparities in economic opportunities, education, health, and political leadership—ranks South Korea 99th of 146 countries analyzed.

Yeoh, who was TIME’s 2022 Icon of the Year, has been vocal about her battles with racism and sexism in Hollywood. Despite being a major Asian star for decades, with top billing in Hong Kong action films, opportunities and recognition in the U.S. entertainment industry were scant.

In an interview last year with TIME’s Lucy Feldman, Yeoh decried this scarcity, saying that she actively turned down roles that perpetuated damaging stereotypes about Asian women for years, before taking on the character of Evelyn Wang in Everything Everywhere All At Once. “When you get an opportunity like this, you have to pour your heart and soul into it, because you don’t know when the next chance is.”








В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Интересные мероприятия в Москве в августе

Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива


Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Juventus and Roma weigh up McKennie & Cristante swap

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

UFC Abu Dhabi live blog: Shara Bullet vs. Marc-Andre Barriault


Как хакеры обманывают авиацию сегодня

НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды

Сунул нос не в своё дело: серийного нюхателя жоп снова поймали в Калифорнии

Экс-руководителей Ростовского облсуда обвинили в получении взяток


Первый трейлер Battlefield 6

«Если бы у Наруто и AC Shadows был ребёнок»: Разбор англоязычной версии Where Winds Meet

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok



Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

Потерянная библиотека, подземный город и бункер Сталина: какие секреты хранит Кремль

Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»

Остался только страх. Пашинян хочет ударить по Москве, но "удавка" сдерживает


Елена Игоревна Вселенная — писатель, публицист, автор масштабного многотомного проекта «Наследие России»

Прокуратура: инцидент со сбоем систем "Аэрофлота" в Шереметьево на контроле

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Прошла испытания система дистанционной передачи данных для корректировки навигационных карт


Почему ситуация под Купянском вяжет по рукам и ногам, тормозя ход всей СВО

Первый прямой рейс из Москвы приземлился в Пхеньяне

Политик опроверг слухи о блокировке WhatsApp в России с 1 августа

И впрямь — зачем России Шпицберген?


Калина потерпела третье поражение в финале турнира WTA за свою карьеру.

Весной его дисквалифицировали за мат, а теперь он герой Универсиады. Кто такой Владимир Сидоренко?

Калинская пробилась в полуфинал турнира в Вашингтоне.

Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб


Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

В Салехарде московские художники нарисуют мурал в честь героев тыла

Почему ситуация под Купянском вяжет по рукам и ногам, тормозя ход всей СВО

Трамп снова разочарован: Белый дом не может замять скандал с Эпштейном


Музыкальные новости

Рэпер Джиган подарил 14-летней дочери Ариеле сумку за 233 тысячи рублей

Концерт Егора Крида перенесли из-за низких продаж билетов

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«За Оззи»: Джонни Депп сыграл песню Black Sabbath и почтил память легенды рока


Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»

Семь воздушных судов 28 июля прилетают во Владивосток вне расписания

Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

Остался только страх. Пашинян хочет ударить по Москве, но "удавка" сдерживает


Две Маши из калининградского «Локомотива» и пара из Кубы – победители этапа чемпионата России по пляжному волейболу в Барнауле

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Менеджер Артиста. Менеджер по работе с артистами.

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео


ДТП произошло на внешней стороне 26-го километра МКАД

Канал, о котором мечтали несколько веков...

Движение в поселке Восточный ограничили из-за пожара

Курс на мечту: «Национальная Лотерея» и РОЛЬФ вручили новый автомобиль победителю розыгрыша в честь запуска «Автомобильной лотереи «РОЛЬФ»


Путин поздравил Жапарова с юбилеем подписания декларации о союзничестве.

«Внезапно»: Запад встревожен новым указом Путина

СМИ: Путин на этой неделе отправил США ominous сигнал.

Путин в День ВМФ прибыл на территорию Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге


Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.



Подозреваемый в деле бывшего руководителя вакцинного производства подписал контракт с Министерством обороны.

Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.

Кот-массажист получает 80 тысяч рублей: какую работу доверяют животным

Экс-директору института вакцин Маковскому смягчили приговор по делу о взятке


Киевский режим применил все 18 пакетов санкций ЕС

Зеленский настаивает: встреча с Путиным до конца августа с участием Европы

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем

Запад ударил Зеленского по самому больному месту – кошельку: Киев показательно лишили 1,5 миллиардов помощи


27 июля 2012 года открылись XXX летние Олимпийские игры в Лондоне

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

"Спартак" сделал предложение экс-игроку "Зенита" Артуру, но тот отказался

Росгвардейцы обеспечили безопасность футбольных матчей в Москве


«Беларусь-1»: Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

Лукашенко получил приглашения от стран Латинской Америки и Азии для визитов.

Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ


Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин поздравил работников центров госуслуг с профессиональным праздником

Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве


В Феодосии ликвидировали пожар на площади

Зачем Минприроды Свердловской области планирует организовать полигон отходов на участке, где идёт поиск питьевой воды?

РИА: глава Минприроды Козлов летит первым авиарейсом Москва - Пхеньян

Самолёт совершил первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян


Политик опроверг слухи о блокировке WhatsApp в России с 1 августа

Почему ситуация под Купянском вяжет по рукам и ногам, тормозя ход всей СВО

Первый прямой рейс из Москвы приземлился в Пхеньяне

Мужчина умер в поезде, его тело оставили на скамейке до утра


В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей


В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно


Климатолог Терешонок рассказал о глобальных изменениях климата в Москве

В Салехарде московские художники нарисуют мурал в честь героев тыла

Политик опроверг слухи о блокировке WhatsApp в России с 1 августа

Трамп снова разочарован: Белый дом не может замять скандал с Эпштейном














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *