Two of the country's best translators are married — and competing for the same big prize
From their bookish meet-cute to their L.A. years, married translators Boris Dralyuk and Jenny Croft discuss how they became finalists for the same award.
Ночные перекусы в отпуске: доктор Садыков о том, как они влияют на микрофлору и вес
3% россиян теряют на пляжах ценности дороже миллиона рублей
Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге
Türkiye Today: Семья Алиевых приобрела в Турции акции роскошного отеля за 500 млн. евро. Фоторяд
Buy? Sell? The SF Giants’ case for both scenarios
Nintendo’s next Switch 2 Direct is on July 31st
Bay Area water sports enthusiasts are getting hooked on kayak polo
'Not ready for prime time': Trump, Republicans slam GOP leader's stock trade ban bill
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге
Подтверждена совместимость средства криптографической защиты информации Litoria Desktop 2 с операционной системой «ОСнова»
Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»
Bungie continues to fire into its feet with both barrels: A new armor set in Destiny 2 has just been disabled because it makes the player who wears it completely invisible
«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox
Color Maze Adventure 2.0.0
Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки
Детское радио приглашает юных исследователей театра на мастер-классы
Россия не одна. Против коллективного Запада встают другие страны: Пока заочно
Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом
Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге
Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки
Россия не одна. Против коллективного Запада встают другие страны: Пока заочно
Новую книгу Симоньян раскупили в Москве за 10 минут
Почти 40 объектов самовольного строительства демонтировали в САО за полгода
Правительство РФ планирует приватизировать известные ликеро-водочные заводы
Умер 83-летний театральный режиссер Роберт Уилсон
В рамках официального визита Президента Лаосской Народно-Демократической Республики Тхонглуна Сисулита в Российскую Федерацию 30 июля в Москве прошел приём в честь Президента Лаоса, организованный Обществом...
Рублев покинул топ-10 мирового рейтинга ATP
Хачанов рассказал, как теннисисты относятся к выходкам Бублика
Самсонова не прошла в третий раунд турнира в Монреале
Сафиуллин проиграл Рууду во втором круге турнира ATP в Торонто
Банки РФ стали работать по принципу: клиент отдал нам деньги - теперь клиент может надолго о них забыть
РБК: компания из Ставрополя планирует выпустить водку «Лабубу»
Психотерапевт в центре скандала: пощёчина сыну и отельный дебош в Москве
Правительство РФ планирует приватизировать известные ликеро-водочные заводы
Музыкальные новости
Российская оперная певица Аида Гарифуллина выступит с итальянским тенором Андреа Бочелли в Узбекистане
Прощание с Оззи Осборном в родном городе музыканта
Алсу рассказала, что ест на завтрак во время диеты: «В нашем возрасте уже положено»
Концерт и лекции о музыке проведут на фестивале «Шаляпин» в Сергиевом Посаде
Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом
Детское радио приглашает юных исследователей театра на мастер-классы
Спартак» Обыграл «Ростов» 2:0: Победа в Кубке России на «Ростов-Арене
Россия не одна. Против коллективного Запада встают другие страны: Пока заочно
Битва мемов: "Спартак" и "Динамо" обменялись колкостями в соцсетях из-за Жедсона
Жедсон Фернандеш прошёл медосмотр перед переходом в «Спартак»
Трамп заявил, что первая леди США с симпатией относится к Владимиру Путину
Дальний Восток снова встречает детский благотворительный фестиваль «Добрая волна»
Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки
Новая развязка на ЦКАД: улучшение транспорта в обход Москвы продолжается
Участники автопробега БРИКС проедут через Нижегородскую область
Ренессанс страхование: самым подорожавшим автомобилем за пять лет стал Porsche Macan
Путин дал указание завершить согласование национальных проектов к 31 декабря
Путин поставил задачу провести исследование региональных программ стимулирования рождаемости
Путин утвердил закон о запрете рекламы VPN и изменениях в процедурах банкротства
Путин дал указание подготовить предложения по стимулированию экспорта дронов
Министерство юстиции объявило книгу «Алексей Навальный. Патриот» экстремистской
Пыльцевое «цунами». Осенние травы-аллергены зацвели в Москве раньше срока
Клинический психолог Юлия Тарибо: как односторонняя дружба влияет на самооценку ребенка
Областной центр крови провел донорскую акцию в IT-компании Москвы
Спортивные протезы и стопы Steplife выдержали проверку соревнованиями
Погибшие и пострадавшие в результате ракетного удара по Киеву
Удар РФ по Киеву: разрушен подъезд дома, один человек погиб, 48 – пострадали
Активист, сравнивший Зеленского с псиной, пойдёт под суд
В «Коломенском» состоялось открытие обновленной набережной Москвы-реки
Курск вспоминает олимпийскую победу Николая Солодухина 45 лет назад
Каждый четвертый россиянин заявил, что у него есть любимый спортсмен
Столичные росгвардейцы обеспечили безопасность матча РПЛ
Лукашенко: Белоруссия открыта к любым переговорам и разговорам с Западом
Лукашенко заявил, что Россия является основным гарантом безопасности Беларуси
Лукашенко заявил, что Россия ближе всех для Белоруссии
Лукашенко: в ЕС, вероятно, понимают, что стреляют себе в ногу, вводя санкции
Сергей Собянин. Главное за день
Еще немного. Мэр Собянин запустил проходку тоннеля от «Липовой рощи»
Собянин открыл обновленную пешеходную набережную в музее-заповеднике «Коломенское»
Собянин: В Покровском-Стрешневе завершена модернизация всех поликлиник
Правительство выделит 1,4 миллиарда рублей на возмещение расходов по пожаротушению
Путин утвердил отказ от участия в Конвенции о водно-болотных угодьях
В Москве предложили вернуть бесплатную зарядку электрокаров
Россия и Лаос заключили соглашение по охране природных богатств
Умер 83-летний театральный режиссер Роберт Уилсон
Владельцев земли обяжут уничтожать борщевик: штрафы до 50 тыс. рублей
РБК: компания из Ставрополя планирует выпустить водку «Лабубу»
Правительство РФ планирует приватизировать известные ликеро-водочные заводы
В Красногорске дали старт строительству тоннеля от будущей станции метро «Липовая роща»
Универсальный ТСД промышленного класса SAOTRON RT-T40
Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса
В администрации Нарьян-Мара обнаружены следы коррупции
Где отдохнуть с друзьями – Крым в топе направлений на август
Изменилось время перекрытия трассы Симферополь – Красноперекопск
Пожар в Инкермане под Севастополем тушит пожарный поезд - ВИДЕО
В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки
Бил и трогал: бывшие ученики обвинили тренера по самбо из Керчи в домогательствах
Союз биатлонистов выразил соболезнования по поводу гибели Лауры Дальмайер
Путин направил поздравление участникам конкурса «Большая перемена» в «Артеке»
Генеральный директор «Университета предпринимателей»: «Учиться бизнесу в теории — как плаванию только по книгам»
