Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2023

UK officer guilty of misconduct for clubbing ex-soccer star

0

TELFORD, England (AP) — A British police officer was allowed to keep her job Friday after a disciplinary panel found her guilty of gross misconduct for unlawfully clubbing former professional soccer player Dalian Atkinson, who died after another officer used a stun gun and kicked him in the head.

Constable Mary Ellen Bettley-Smith unlawfully struck the Black former Aston Villa striker three times with her baton after he was subdued by her partner during an altercation in August 2016, the independent police disciplinary tribunal found.

The West Mercia officer could have been stripped of her badge by the panel that was convened after she was acquitted of causing bodily harm at a criminal trial.

Bettley-Smith’s conduct was “indeed serious” but she was on the periphery of the event and her partner’s role was “several stages of magnitude different,” prosecutor Dijen Basu said at the hearing.

Constable Benjamin Monk was sentenced to eight years in prison for manslaughter in the killing of Atkinson.

Monk claimed self-defense and said he feared for his life after Atkinson made threats and smashed a glass door pane.

Monk used a Taser on Atkinson for 33 seconds — more than six times longer than was standard — and kicked him at least twice in the head, leaving bootlace marks on his forehead.

Police had been called to the Telford home of Atkinson’s father in central England after neighbors reported disturbances.

The panel found Bettley-Smith, 33, lawfully used her baton three times to strike Atkinson but the blows after he had been kicked by Monk were “unnecessary, disproportionate and unreasonable in all the circumstances and were therefore unlawful.”

Bettley-Smith claimed she perceived Atkinson was trying to get up, though witnesses said he wasn’t moving.

Atkinson, 48, died about an hour later in a hospital.

Attorney Patrick Gibbs, who represents Bettley-Smith, said that the 6 1/2 years she’s had to reflect on that night “must be a significant punishment in itself.” Her conduct before and after the 27 seconds when she delivered the final three blows had been admirable, he said.

“This involves a miscalculation in the heat of moment in the degree of force which still now needed to be used,” Gibbs said.

The West Mercia police chief apologized to Atkinson’s family, saying she was deeply sorry.

“A police uniform does not grant officers immunity to behave unlawfully or to abuse their powers,” chief Pippa Mills wrote.

Monk’s conviction was a rarity in Britain. A lawyer for Atkinson’s family said it was the first time in over 30 years that a serving officer was convicted on a manslaughter charge in connection with their duties.

Source








Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Гордости Angsana Velavaru

Почему новостройки на Северном Кипре — это лучшее решение для жизни и инвестиций

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»


Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Félix Auger-Aliassime

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России

Свято Боголюбский Женский Монастырь


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Трое российских бойцов две недели ползли к своим позициям

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

Ефимов: за лето к переселению по реновации приступили 10 тыс. москвичей

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей


МИД России осудил объявление Кнессетом Западного берега территорией Израиля

Отказали в укрытии: туристы из Москвы остались без защиты во время атаки дронов

Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки

Три человека пострадали при наезде автомобиля на пешеходном переходе в Москве


Медведев победил У Ибина и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне

Теннисистка Саккари спасла жука во время матча на турнире в США

Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне

Циципас завершил сотрудничество с Иванишевичем и извинился перед отцом за увольнение


Полицейский из Белгорода признал вину во взятках от журналистов Baza

Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки

В "Лужниках" состоялась "Битва маскотов"

В московском суде определили меру пресечения для бывшего вице-губернатора Челябинской области


Музыкальные новости

Скандальный Сергей Шнуров неожиданно снял стильный путеводитель по Костроме

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Брошенный женой Никита Пресняков круто изменил имидж

Концертный Директор для певцов, музыкантов, артистов, музыкальных групп.


В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Мосбиржа начала расчет индекса создания стоимости в рамках инициативы с ЦБ РФ

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии


В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

В Москве на видео попало, как самокатчица влетела в авто с правоохранителями

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы


У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле


Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса



В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая


«Затрудняет путь в ЕС»: Урсула ждёт от Киева разъяснений по поводу ограничения полномочий НАБУ

Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 

Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.


Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»


Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке


Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки

В "Лужниках" состоялась "Битва маскотов"

Росгвардейцы задержали дебошира, повредившего иномарку в Подмосковье

Shot: Неизвестный мужчина в балаклаве поджег квартиру с детьми в Москве


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области


Три человека пострадали при наезде автомобиля на пешеходном переходе в Москве

Полицейский признал себя виновным в коррупции с сотрудниками Baza.

Ксения Мишонова поддержала введение законодательных ограничений для питбайков

На Западе объяснили попытки наказать Россию














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *