Here’s what you need to know about ‘Swarm,’ this season’s buzziest new television series

The show, featuring Billie Eilish in her acting debut, follows a woman whose obsession with a singer turns into a bloody journey across the U.S.