Israel’s largest trade union umbrella group launches general strike in protest at Netanyahu plans to overhaul judiciary