Allyson Felix says she felt pressured to hide her pregnancy: 'I was scared of what my sponsor was going to say'