A scientist who created Ozempic explains what the drug actually does to your brain — and why it makes people satisfied while eating less