Добавить новость
smi24.net
News in English
Апрель
2023

In Baliwag, families keep Holy Week procession alive for centuries

0

BULACAN, Philippines – Every year, thousands flock to Baliwag, Bulacan, to witness one of the grandest and longest Holy Week processions in the Philippines.

Hundreds of life-sized images, each at least six feet tall, are mounted on carriages decorated with brass or wood motifs, flowers, and lights, providing vivid descriptions of the life of Christ.

But beyond the glamorous carriages and life-sized images are stories of generations of families that take care of these religious heirlooms, keeping this 290-year-old Baliwag procession alive.

The cost of maintaining these images can range from P50,000 to P300,000 a year, but their owners – with the help of relatives and neighbors – persist in joining the procession each year. 

It is, for devotees, a show of gratitude to God for graces received.

For the local government, it is a way of boosting tourism – and the craftsmanship business – in this rich, historical city of 168,400 people. 

The Catholic Church in Baliwag believes it is also a form of preaching – through art.

Photo by Jire Carreon/Rappler
Family tradition

The Saucos are among the families that keep Baliwag antiques. The Sauco family owns the image of Saint Mary Salome, which is estimated to be around 400 years old – almost as old as the 417-year-old Black Nazarene of Quiapo.

“Ang kuwento kasi noon galing sa Spain ‘yung ulo lang, kaya nga tipikal na Mahal na Birhen sa Spain. Pagdating dito ginawang Santa Maria Salome,” said Ronald Sauco, among the seventh generation of caretakers of the image. (The story of the image is that its bust came from Spain, which is why it looks like the Holy Virgin from Spain.)

Saint Mary Salome is the mother of Saint John the Apostle and Saint James the Great. She witnessed the crucifixion of Christ and His resurrection. 

Another antique image in the procession is the Trinidad family’s Saint Veronica. The saint is known for lending her veil to Jesus while the latter was carrying the cross. The veil is said to have captured the image of Christ.

Flordeliza Trinidad-Sarmiento said they do not know specifically how old their image is, but they are sure that it is over 100 years old. 

“Sa kanunu-nunuan pa namin galing ‘yung poon. Ang alam ko lang sabi ng mga nuno namin ‘yung unang labimpitong karo dito sa Baliwag kasama na ‘yung Santa Veronica,” she said. (The image came from our ancestors. What I know based on their accounts is that Saint Veronica has been part of the first 17 carriages here in Baliwag.)

The image of Saint Veronica was passed on to her by her grandmother before she died. 

“‘Yung lola ko na si Candelaria Trinidad siya ‘yung naghabilin bago siya namatay. Inihanda niya na ‘ko unti-unti. Tinatawag niya ‘ko, kapag bibihisan na magkatabi kami… Tinuturo niya sa akin so nu’ng namatay siya, sa akin nasalalay ‘yung pangangalaga,” she said. 

(My grandmother Candelaria Trinidad was the one who asked me to look after the image before she died. She prepared me gradually. She called me, when the image was being dressed we sat next to each other. She taught me, so when she died I became the caretaker of the image.)

Flordeliza said the image of Saint Veronica is important to their family as it helps strengthen their bond. 

“Siya ‘yung nagiging daan sa pagkakaisa ng bawat pamilya. Parang kapag nagkakaroon kami ng ganito, ito ‘yung parang reunion ng pamilya kasi pamilya Rosendo, pamilya Trinidad, kaya hindi na namin tinanggal ‘yung title na ‘yun kung sino ‘yung nangangalaga,” she said. (The image becomes the bridge that binds the families together. Events like this become a reunion of the families of Rosendo and Trinidad, which is why we no longer changed the title of who takes care of the image.)

‘Status symbol’

Maintaining images for the Baliwag procession can be expensive for average Filipino families.

For small carriages and images, the maintenance costs range from P50,000 to P100,000, while larger ones could cost P100,000 to P300,000, said the town’s acting tourism head Jesusa Villanueva.

Photo by Jire Carreon/Rappler

“To own and maintain one such caro is a sort of status symbol; the bigger the size of the graven images and the more splendid their garments the more eloquently the possession speaks of the owner’s socioeconomic station,” Rolando Villacorte wrote in his book Baliwag Then and Now

Before, it has been a word of mouth among the townspeople of Baliwag that families who own carriages and images also happen to have farmlands. 

Among these families is the Saucos. Ronald said that before, their family owned farmlands. 

“Kagaya rin ng ibang pamilya noong araw meroon kaming parang bukid… Kumbaga may bukid kasi ‘yun ‘yung pinamgpapalabas, ‘yun ‘yung ginagamit sa gastusin,” he said. (Like other families, before we used to own a farm. The income from the farm was used in the procession, in the expenses.)

Ronald, however, said that their ancestral land was gradually divided among the members of the family throughout time. 

Unlike other wealthy families who own images and carriages, the Trinidad-Sarmiento family said that they are not well-off. 

Despite this, they were able to take part in the annual procession because of the kindness of other people – like how Saint Veronica showed compassion towards Christ. 

“Awa naman ng Diyos, naitataguyod namin siya sa pagtutulungan ng bawat pamilya Trinidad. At madami ring tumutulong kasi hindi kami mayamang pamilya, pero madaming nagdedebosyon at nagbibigay-tulong na naitataguyod namin kahit nu’ng araw pa,” Flordeliza said. (By the mercy of God we are able to support the image through the help of members of the Trinidad family. Also, there are a lot of people who lend their hand because we are not a rich family, but many are devotees of the image and have given help even before.)

“Taun-taon may nagbibigay ng tulong. May nagbigay ng kandila. Nagbigay ng pinansyal… Nagpalit po kami ng gulong ng karosa talagang donasyon po ‘yun,” she added. (Yearly, people provide assistance. There are people who give candles. Others also provide financial aid…We also changed the tires of the carriage through donations.) 

Almost every year, the image of Saint Veronica is also dressed in new clothes sponsored by strangers. 

“May nagbibigay ng damit, may nagpapanaginip siya, pati ‘yung yari sinasabi kung anong yari o ang gusto niya, kung ano ang uso,” she said. (People give clothes for the image, some of them had a dream and tell them what design they had dreamt about or what trends they like.)

“Kanina lang meroong dumating, kinikilabutan ako kapag kinukuwento ko… Kanina may nag-pledge na siya raw ang magpapatahi para sa susunod na taon,” Flordeliza told Rappler during the procession. (Just earlier someone came and it gives me goosebumps when I share the story. Earlier someone pledged that he/she will sponsor the image’s clothes for next year’s procession.)

Started by friars

Baliwag’s Lenten procession can be traced back to 1733 when Augustinian missionaries established Saint Augustine Church here.

Ginawa ng mga prayle ang prusisyon dahil ito ay makulay at masaya. Nagustuhan ito ng mga unang Pilipino dahil isa itong communal activity, isang pagdiriwang,” said Mark James Evangelista, who is well versed in the history of Baliwag’s Lenten procession. (Friars staged processions because it is colorful and fun. This was enjoyed by many Filipinos before because it is a communal activity, a celebration.)

Photo by Jire Carreon/Rappler

Originally, there were only 17 images that participated in Baliwag’s Lenten procession. 

Prior to the use of carriages in the procession, the images were carried by people using an andas or float. The images before were relatively smaller – standing around three to four feet, just ideal to be carried by people. 

The images and carriages became larger in 1966 after a family in Baliwag started the trend after owning life-size statues depicting the Last Supper. 

Currently, the association of owners of images and carriages in Baliwag has a regulation that requires the images in the procession to be at least six feet in height.  

Photo by Jire Carreon/Rappler

In the 1960s the number of carriages also increased after Bishop Leopoldo Arcaira urged families in the locality to build images and carriages that would depict the life of Christ. 

“Nung panunungkulan niya hanggang bago siya umalis noong 1989 ay mayroon na po tayong 59 na carroza (During his administration until before he left in 1989 we have 59 carriages.)

During the Holy Wednesday procession this year, 124 carriages participated. On Good Friday, 126 carriages are expected to join the procession. 

Boosting local economy

Baliwag’s annual Lenten procession also helped boost the local economy of the city. 

“Mapapansin na kapag meroong okasyon na ganito (procession) nagsa-spike ‘yung mga pumpunta sa Baliwag. Even ‘yung local economy din nagta-thrive kasi kumbaga lumalabas ‘yung mga tao,” Villanueva said. (It is noticeable that when there’s an occasion like this the number of tourists in Baliwag spikes. Even the local economy thrives because people go out)

The local craftsmanship industry also flourishes during the annual Holy Week tradition. 

“So dahil sa prusisyon nagkaroon ng sining at kabuhayan ang mga gumagawa at nagre-restore ng mga santo,” Villanueva said. (Because of the procession, there’s a progression in arts and livelihood of those who create and restore saints)

She also added that aside from the restoration of images, those who are in the business of making clothes for the images and decoration of carriages become more lively. 

‘Pilgrimage’

While the procession is festive, Father Jess de Silva of Saint Augustine Parish reminded the public that a procession, too, “is somehow a catechism.”

In the conventional sense, a catechism is a written summary of beliefs, such as the Catechism of the Catholic Church promulgated by John Paul II in 1992.

Throughout history, however, sacred images and popular devotions, such as processions, have been used as informal catechism especially for the illiterate. The early centuries of Christianity in the Philippines played witness to this, with missionaries using processions to educate locals about the Catholic faith.

Madaming mga tagpo na nagpapakita sa buhay ni Hesukristo na mahalagang malaman ng isang Kristiyano. Gayon din ang bawat karakter na ipapakita ngayon sa prusisyong ito, mahalaga ang naging gampanin nila para sa kasaysayan ng kaligtasan,” De Silva said. (There are many scenes that show the life of Jesus Christ that are important for a Christian to know. The same goes for each character that are shown in this procession. Their roles were important in the history of salvation.)

The Baliwag priest said that the procession is a reminder for us that we are all pilgrims.

We should also reflect upon ourselves that we are pilgrims also of this world. Naglalakbay tayo papunta doon sa tunay nating destinasyon which is heaven and eternal life.” (We should also reflect upon ourselves that we are pilgrims also of this world. We are traveling towards our true destination which is heaven and eternal life.) – Rappler.com








Бизнесу усиливают защиту: двойной канал связи для безопасности

В районе Перово идёт набор в ансамбль народных танцев

Из 90-х в люкс: Татьяна Буланова подняла гонорар до 2 миллионов из-за любви зумеров

Друг ведущего Дроздова рассказал о курсе уколов, который тот проходит


First confirmed death during Trump ICE raid is a farmworkers at a California cannabis facility

Dow futures sink as Trump keeps pushing tariffs while White House suggests Powell’s job could be at risk

Trump's cuts force Texas food banks to ration supplies for flood survivors

Son Of British Boxing Legend Retires From The Sport Aged Just 24: “Won’t Be Fighting Again”


Каршеринг BelkaCar запустил новый сезон проекта «Умные путешествия»

ГК «АСНА» внедрила систему продвинутой аналитики «Дельта BI»

«Мне ничего не будет»: кавказцы устроили стрельбу возле ЗАГСа в Санкт-Петербурге

The sun of the North


The Expanse RPG's developers are 'humbled' by comparisons to BioWare's heyday, but don't expect it to be a straight Mass Effect clone: 'We make our story a little bit differently'

Гайд на Fuqiu из Etheria Restart: навыки, PvE-билд, расклад в PvP и дубликаты

Those shadow giants in the distance in Elden Ring Nightreign are over 2 miles tall⁠—almost as big as the Erdtree⁠—and nobody even mentions them in the game

I've swapped modern live service games for a browser game that's been running since 2009



Вот билет на контент, на эксплойт билетов нет

Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки

Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству

Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом


Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству

Участники «Активного гражданина» выбрали лучшую заправку для окрошки

Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки

Вторичное жилье начало дешеветь


Эквадор передаст России гражданина, похитившего миллионы из Социального фонда

Москва прощается с жарой: жителей столицы предупредили о ливнях и грозах

Аллерголог предупредила о подушках, которые могут вызывать отек Квинке

Франция предупредила о риске крупного конфликта в Европе к 2030 году


Российская теннисистка Вероника Кудерметова выиграла Уимблдон в парном разряде, а итальянец Янник Синнер – в одиночном

Тарпищев объяснил причины неудачного выступления Анисимовой против Швентек.

Мирра Андреева вошла в топ-5 мирового рейтинга WTA.

Кудерметова стала первой россиянкой, выигравшей парный разряд Уимблдона с 2017 года


В Подмосковье за один вечер молнии три раза ударили в дома

В Видном арестовали мать мальчика, которого отчим избил битой

В Городском округе Пушкинский в образовательных комплексах полным ходом идёт подготовка к новому учебному году

«Союз-Аполлон» — вторая встреча над Эльбой. А можем повторить?


Музыкальные новости

Певица МакSим о зависимости, из-за которой была на дне: «Мне говорили, если ты не пьешь, то ты не артист»

Жена Басты унизила поклонницу мужа, которой не понравился его концерт: «К цифровой проституции отношусь плохо»

Кабинет Артиста в Яндекс. Кабинет Артиста в Яндекс Музыке.

Келли Осборн – о скандальном видео с отцом: «Это фейк! Он не умирает!»


Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки

Вот билет на контент, на эксплойт билетов нет

Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом

Пора пригласить певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах, подкастах и шоу!


Энергетики смоленского филиала «Россети Центр» провели познавательное мероприятие для детей «Как подружиться с электричеством?»

Певцам. Музыкантам. Артистам.

Студентка ТГУ получила грант "Газпром нефти" на создание экоцветников

В Подмосковье за один вечер молнии три раза ударили в дома


В Москве мужчина ограбил магазин на АЗС, угрожая пистолетом

Мобильный интернет перестанут массово отключать в России

Красные арки, синяя подсветка. В Москве строят новые пешеходные мосты

КАМАЗ-4280 начал тестовую эксплуатацию на маршруте в Подмосковье


В США сделали смелое заявление в отношении Путина.

"Пока Путин не заметит это безобразие": Пономарев резко высказался о легионерах в РПЛ

Посол Акира Муто: Япония будет приветствовать возможную встречу Путина и Трампа

В РФ раскрыли замысел Трампа после его попыток шантажировать Путина




Травмированного на репетиции в цирке Москвы акробата выписали из больницы

Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом

Врач-трихолог Мадина Осман: как часто можно делать пересадку волос

Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки


ВСУ атаковали дронами женщин под Сумами: Били за надпись "Мы русские"


Раскрыто расписание Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе.

«Турбозавры» поучаствовали в Дне московского транспорта

Травмированного на репетиции в цирке Москвы акробата выписали из больницы

Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству


Лукашенко встретился в Минске с делегацией Петербурга для обсуждения сотрудничества

Лукашенко предложил Петербургу ремонтировать всю белорусскую технику

Лукашенко заявил о необходимости проверки чиновников за манипуляции с ценами.

«Нам в Минске надо учиться». Лукашенко похвалил Беглова за зимнюю уборку Петербурга


Сергей Собянин: В Москве появятся три новых пешеходных моста к 2027 году

Сергей Собянин: роботы и электромашины на страже московских улиц


Губернатор Андрей Бочаров принимает участие в образовательной программе Сбера

РЭО проведет акселератор для экоцентров на базе Плехановского университета

Позднякова: температура в Москве останется выше климатической нормы

РЭО запускает акселератор для экологических центров на базе Плехановского университета


«Союз-Аполлон» — вторая встреча над Эльбой. А можем повторить?

«Динамо» ведёт переговоры о переходе Рубенса из «Атлетико Минейро»

Из трёх музеев Томской области томичи отправили по почте 500 «тёплых открыток»

Раскрыто расписание Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе.


В городе Барнауле стартовал третий этап смотра-конкурса на звание "Лучшее звено газодымозащитной службы" среди Главных управлений МЧС России

Защищённый планшет Saotron RT-W11J на базе ОС Windows10

Фестиваль духовых оркестров пройдет в трех городах Поморья по случаю Дня ВМФ

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса


Феодосия получила 150 миллионов на ремонты дворов - где начнут работы

Симферополь частично остался без света утром 14 июля

Под Симферополем горят десятки гектаров леса

Крыму и еще 24 регионам России спишут долги на миллиарды рублей


Татарстан вошел в число лидеров по количеству заявок на конкурс брендов «Знай наших»

Жители Прикамья активно покупают билеты на транспорт в отделениях Почты России

Апелляция: Экс-замминистра обороны Иванов и растрата 3,9 млрд рублей

В Москве мужчина ограбил магазин на АЗС, угрожая пистолетом














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *