Добавить новость
smi24.net
News in English
Июнь
2023

In “The Blue Caftan,” Moroccan film director tackles LGBTQ+ love and celebrates embroidery craft

0

As Mina gets increasingly sick, her body withering away, her husband dotes on her: He washes her hair, helps her change, brings the sweetness of a fruit to her lips. But underneath the genuinely tender moments shared by this on-screen Moroccan couple simmers a longing — of a forbidden kind.

In her latest film, “The Blue Caftan,” Moroccan director Maryam Touzani delicately weaves intricate, overlapping tales of love, both traditional and largely taboo for many in her country and its region as she tells the story of a woman and her secretly gay husband who together run a shop making caftans. The marriage grows more complicated when the couple hires a male apprentice.

Wading into socially sensitive subjects is not unfamiliar terrain for Touzani who has won accolades at international film festivals and, just recently, was a jury member at this year’s Cannes Film Festival. “The Blue Caftan,” which had been shortlisted in the international feature film category for the 95th Academy Awards, is scheduled for release Wednesday in Morocco, where gay sex is illegal.

“I’m really hoping that it would be able to trigger a debate about the LGBT community and its place …, things that we don’t generally talk about because they are sensitive subjects,” Touzani told The Associated Press. “For a healthy society, it’s important to be able to talk about everything.”

Some disagree.

In Rabat, 27-year-old Laila Sahraoui argued some topics are best left behind closed doors.

“Moroccans … worry that their kids could imitate such ideas,” she said, adding that she wouldn’t watch the film. “Because of our Islam, we don’t like such things in Morocco. … It’s absolutely not appropriate for our society.”

But Touzani, 42, said others shared with her how important it was to portray characters like Halim, the husband.

“Morocco is a very complex country where there are very different points of view coexisting,” she said. “It’s about being able to just push certain boundaries and just to question certain things. … That’s what art can help us do as well, cinema especially.”

Filmmaker Nabil Ayouch, Touzani’s husband who co-wrote “The Blue Caftan” with her and is its main producer, said he is curious about moviegoers’ reactions, but feels confident.

“There’s a younger and younger audience and they want to see new type of movies, new type of cinemas in the Arab world,” he said. “The more conservative audience will probably not be very pleased.”

Part of art’s role, Ayouch said, is to disturb, to stir debate.

While he welcomes the recognition their movies garner abroad, he said it’s important for films like “The Blue Caftan” also to be experienced by audiences at home and in the Arab world.

For those having to “live their sexuality secretly,” he said, “films like this one can give them some courage to face who they are more publicly.”

In “The Blue Caftan,” Mina, the wife, has a sense of humor and a feisty side that she uses to protect her husband, who considers her his “rock.” She’s an observant Muslim; viewers repeatedly watch her pray.

Halim is a man torn. He has a gentle soul and takes pride in his craft — correcting a customer on a fabric’s exact shade of blue — while catering to shoppers in a changing world, with little patience for the time he takes to embroider by hand. He loves his wife, even as he slips into a cabin at a public bathhouse for secret sexual encounters with men.

Sexual tension builds up between him and the male apprentice, Youssef. As Mina’s health falters, Youssef increasingly helps the couple and a love triangle of sorts ensues.

Ultimately, Touzani said, it’s a movie about “love in its many forms.”

That includes love for the traditional craft of caftan embroidery, with sensual scenes of fabrics and stitches.

“One of the things I wanted to show in this film is the beauty of certain traditions,” she said. “There are other traditions that … need to be questioned,” she added, citing scenes when Halim challenges some burial rituals.

In one scene, Halim asks for Mina’s forgiveness, telling her that all his life he has tried in vain to get rid of “this thing.” She tells him she’s proud to have been his wife, then rests her head on his shoulder.

Being a woman of faith didn’t stop Mina from understanding her husband, Touzani said.

“We have the tendency of saying, ‘Well, if you are religious, then you cannot be this or you cannot be that.’ I believe that we can be many things at the same time because we are such complex beings.”

Speaking in Rabat, Hanane Boarfaoui, 38, said she was against storylines about homosexuality. “This must not be watched by our children, mothers and parents,” she said. “We are conservative people; we don’t accept this.”

Ahmed Benchemsi, a spokesperson for Human Rights Watch, said that while the number of those prosecuted for gay sex in Morocco “is relatively low” and the topic of homosexuality is less of a taboo there than what it used to be, “the law is still there and it hangs over the heads of everybody.”

Online, before the Morocco release of “The Blue Caftan,” some praised Touzani’s work as powerful and moving; others accused her of courting the West and catering to its sensibilities over issues more relevant to Moroccans.

“I don’t make cinema to please anybody,” Touzani said. “I just want to be as truthful as possible to my characters and to the stories I want to tell.”

Touzani’s feature-film directing debut, “Adam,” tells the story of two women whose lives intersect when one takes in the other, an unmarried stranger who’s looking for a place to stay until she gives birth after getting pregnant. She talks about plans to give away her baby to shield him from the stigma that would otherwise mar his future.

It was inspired by Touzani’s parents hosting a woman who showed up at their doorstep under similar circumstances. When Touzani was pregnant with her son, she felt “the violence” that the woman endured in having to relinquish her baby because “socially she couldn’t do otherwise.”

Broaching topics “unspoken of in Arab and Islamic societies” is one common thread between “Adam” and “The Blue Caftan,” said film critic Cherqui Ameur.

“We hope to have fewer taboos in our society through discussing all issues,” he said.

In 2015, “Much Loved,” a movie directed and written by Ayouch, in which Touzani worked in various capacities, was barred from release in the country. Authorities at the time charged that the movie, portraying female sex workers, was offensive to Moroccan women and values. The movie, excerpts from which appeared online, sparked uproar; it was defended by some on freedom of expression and human-interest grounds and criticized by others who said its language was crude and scenes too explicit.

Touzani said that while that was a complicated period, she felt the film pushed boundaries, and “there was something that opened up” following it.

Born in Tangier to a Moroccan father and Moroccan-Spanish mother, Touzani said they encouraged her to stand up for her beliefs. At one point, while a child, she wanted to become a lawyer like her father.

An avid reader, she ended up studying journalism in London but eventually turned to filmmaking.

She said she gravitates toward telling stories of people on the margins. On the screen, she wants to give them the voice they may not have and the possibilities that may not exist in real life.

“These are the people that inspire me, that touch me, that haunt me,” Touzani said. “These are the people that really make their way inside my heart and stay there naturally without me looking for it.”

___

Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.

Source








3 привычки, которые мешают сжечь жир на животе

Рок-фестиваль «Окна Открой» в Петербурге: возвращение звезд и открытие новых талантов

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Чудо-колонка Детского радио: малыш будет в восторге!


Palestinian envoy urges action at UN: “History will judge us all”

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

AI talent comes at a 30% salary premium: ‘If you try to play catch up later, this is going to cost you even more’

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle


Для всего транспорта открыт объезд поврежденного участка трассы А-360 Лена в Амурской области

В Россию привезли новый кроссовер Volkswagen по цене ниже китайских конкурентов

DCLogic и HIDEN создают альянс для защиты ИТ-инфраструктуры от сбоев в электропитании

Экстренная посадка.


Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

New study shows that Gen Z is spending way less money on videogames than older gamers

The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'

Открыты сервера MMORPG ROM: Golden Age


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета

Побывавший в космосе объектив «Швабе» стал частью коллекции Политехнического музея

Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»


Грачья Погосян: достойный пример гуманизма и патриотизма (к 55-летию известного благотворителя)

Растрата — девять миллиардов: за что судят экс-президента АФК «Система» Новицкого

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы

Опубликован календарь Кубка России по хоккею с мячом


Круглый стол: как запрет сатанизма* скажется на видеоиграх?

Полиция проверяет ДТП на Никулинской улице с погибшим подростком

Воробьев встретился с учителями Подмосковья и обсудил внедрение ИИ в образование

Балерина Волочкова раскритиковала идею запрета мата в интернете


Теннисист Медведев проиграл австралийцу Уолтону и выбыл из турнира Цинциннати

Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати

Кудерметова победила Ламенс и прошла во второй круг турнира WTA 1000 в США

Синнер пробился в четвертый раунд турнира "Мастерс" в Цинциннати


Двух мужчин в Молдове осудили за продажу румынского гражданства россиянам

100 тысяч пассажиров перевезли "Ласточки" Киров – Нижний Новгород в 2025 году

Полиция проверяет ДТП на Никулинской улице с погибшим подростком

Вершинин и Аль-Ахмед обсудили перспективы российско-саудовского сотрудничества


Музыкальные новости

Леонтьев прилетит на «Новую волну» по личному приглашению Крутого

Певец Родион Газманов выступит на фестивале «Авиационное Монино» в Щелкове

Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября

«Я принципиально не написала его имя!» Марина Кравец отказалась петь песню Натана в шоу «Большой хит» на ТНТ


Побывавший в космосе объектив «Швабе» стал частью коллекции Политехнического музея

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»

Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления


Всё об операциях на почках: показания, какие бывают и как проходят

Охранник из аэропорта Внуково стал моделью

Здоровье Бориса Щербакова: обновленные сведения от научно-исследовательского центра имени Склифосовского

Продюсер "Лаского мая" Андрей Разин сделал Ярославской области царский подарок


Выяснились детали смертельной аварии с участием 16-летних самокатчиков на западе Москвы

В Москве на видео попало, как подростка на электросамокате отбросило под автобус

Baza: Мотоциклист попал в ДТП в Москве из-за нарушившего ПДД водителя

В Сети появились кадры ДТП с подростками на самокате, которые врезались в столб


Bloomberg: встреча Путина и Трампа сама по себе представляет победу Москвы

В России объяснили скорую организацию встречи Путина и Трампа

Почему Трамп сказал, что едет в Россию, если встреча назначена в Аляске

Почему Трамп захотел быстро встретиться с Путиным, объяснил Хазин




Подмосковный травматолог дал советы по выбору рюкзака для первоклассника

Здоровье Бориса Щербакова: обновленные сведения от научно-исследовательского центра имени Склифосовского

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: что делать если лопнул сосуд в глазу


Политолог: Алиев пересек красную линию и столкнется с ответом Москвы

«Будет обмен землей»: Трамп поставил Зеленского на место, вызвав панику в Киеве


Соревнования по многоборью кинологов-росгвардейцев завершились в Грозном

Росгвардейцы охраняли правопорядок на фестивале «ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 2025»

На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника


Лукашенко получил первую золотую монету из белорусского сырья


Собянин объявил об открытии новой детской поликлиники в районе Крюково

Ивлеева предположила, что Трамп увидит метро Москвы и увезет Собянина в США

Собянин рассказал, как проект «Город героев» укрепляет связь времен и поколений

Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района


Площадь возгорания на горе Куцай достигла 650 тысяч квадратных метров

Что подготовили в павильонах «Музеона» в рамках форума «Москва 2030»

Хватит морщиться: ученые назвали пользу от участившихся московских ливней

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»


Вершинин и Аль-Ахмед обсудили перспективы российско-саудовского сотрудничества

Круглый стол: как запрет сатанизма* скажется на видеоиграх?

От игровой культуры до военной лексики: самый широкий круг вопросов затронут на научных чтениях в «Михайловском»

Garanthera Group начинает работу в России: международный финтех-игрок выходит на локальный рынок


Здание морского речного вокзала в Архангельске будет обновлено к концу 2026 года

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Сотрудниками полиции и Росгвардии задержан гражданин, причастный к поджогу релейного шкафа в Архангельской области

без заголовка


Прогноз погоды в Крыму на понедельник

Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Прогноз погоды в Крыму на 12 августа

Прогноз погоды в Крыму на 11 августа


Сотрудники OOO «НПК Морсвязьавтоматика» получили страховую защиту здоровья

Полиция проверяет ДТП на Никулинской улице с погибшим подростком

От игровой культуры до военной лексики: самый широкий круг вопросов затронут на научных чтениях в «Михайловском»

На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *