Edmunds compares the 2023 Honda HR-V and Toyota Corolla Cross

As car shoppers continue to flock from economy cars to small SUVs, sales are booming for this budget-conscious sport-utility segment