Добавить новость
smi24.net
News in English
Июнь
2023

Winnie and Nelson Mandela: The politics of parenting from prison

0

In August 1987, Winnie and Zindzi came to see him together. Zindzi’s studies at Wits were, predictably, not going well, and Nelson picked a fight with her. Winnie, as had become her wont, intervened to protect Zindzi from her father’s anger. 

“We cannot discuss these difficulties here,” Winnie said, interrupting Nelson’s interrogation of his daughter. “They have to be discussed!” Nelson snapped. “There should be no reason whatsoever.” 

“I don’t think you have an idea of the problems,” Winnie interjected. “We can’t discuss them here. I think it is best for [Zindzi] to see you with an attorney … so that they can explain to you in a privileged visit.” 

“No, no, no. I don’t even want to listen to that,” Nelson shot back. “Zindzi must explain to me why she has persistently refused to stay at varsity because I insisted that she stay … Whatever the problem is, it has been complicated by her refusal to carry out my recommendation.”

He turned to Zindzi now. “You must explain to me why you are not at varsity.” Zindzi was mute … “I do not know how to put it to you,” Zindzi finally replied, “without being very careless in things I have to disclose here, now.”

Zinzi Mandela (l), daughter Nelson Mandela, wearing Xhosa traditional outfit, and her father Nelson in Soweto, after Zinzi married Zweli Hlongwane. (Photo by WALTER DHLADHLA/ AFP)

“No, no, don’t,” Winnie said, intervening. “Let me explain to Tata,” Zindzi continued, “that I took up the cause of our people, something which I feel very strongly about, because of my background. You have seen in the papers we have a shortage of manpower and I am needed because of certain skills I have.” 

“No, no, no. I take strong exception to that,” Nelson shot back. “You should have come to discuss the matter with me because I have told you that your education is first.” 

“I could not foresee the various crises we would be in now,” Zindzi replied. “Our manpower reduced drastically.” 

“Don’t tell me about that! I am in the struggle here. Your mother is in the struggle. There is no reason for that at all. I have told you that your first priority is education.” 

“I wish sometimes people who bring instructions to us had access to you,” Winnie said. “I had problems when this sort of thing happened  and when I had direct difficulties with those people they had angry comments to me … These people made statements no parent can take … I foresaw what was going to happen as a mother.” 

“No, no, no! I asked you that Zindzi should go back to varsity and I told you to send me a telegram to confirm this!” He turned to Zindzi. “What are you going to do now?” There was a long silence. Then Zindzi began to weep … “I asked you what you are going to do!” Nelson shouted … 

“Zindzi, you are not going to break down here,” Winnie said. “Please don’t do that here. I told you at home you are not going to do that here.” 

Now she turned to Nelson. “I wish,” she said, “there was a way to make children look forward to visits here with you.” It was the most vicious blow. “This is so unfortunate,” she continued, getting up to go. “Come, Zindzi.” Mother and daughter left the room, and the 13-year-old Mandla, who had been waiting outside, came in. Nelson chatted with the boy for a few minutes and as he was saying goodbye asked the warder to call Zindzi back in.

“You know, darling,” he said, once she was settled, “for you to leave like this is going to make my whole life miserable. I love you. You must appreciate as a parent I would like to see you equipped for life. My interest in the family is foremost. The question of you being in varsity has been an obsession with me. It would have been better if you had indicated to me why you left but I had to find out this way. I was given drips of information which are not coherent … What do you expect me to do?” 

His question prompted her to begin to weep again. “Darling, why won’t you talk to me?” “I am hurt,” she replied. “Come sit here. Come sit on my lap. You are a strong person. You must talk to me. What use can I be to the nation if I cannot take interest in my own child? You must talk to me.” 

She was still weeping and the warder transcribing the conversation could not make out everything she said in reply. “I am going to be charged  and I am going to jail,” is all he managed to hear. 

“You can still go back to varsity. If you can, go and tell people that I insist. If they object, tell them to send a suitable person to be accompanied by an attorney to come and see and discuss this with me. If they want to charge you, let them charge you while you are at varsity. This is why I wanted you in Cape Town. I knew this was going to happen. 

“I love you and you are close to my heart. This is the one thing that can kill me more than anything else. I faced the last 25 years and nothing could break me. This could. If anyone can send me to the grave early, it is you. I want you to go back otherwise I will be very hurt indeed. Please go back. Be strong. Don’t break down when you come here. […] Next time come alone and see me. Please, wipe your tears and know that I am here. The friendship between us must be maintained. So next time come alone. Okay, darling. Goodbye.” 

She did not return his farewell; she got up and left.

Winnie & Nelson : Portrait of a Marriage by Jonny Steinberg, Jonathan Ball Publishers, R360.








Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»

Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями


Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Предгрозовое...

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

В Фатеже два человека пострадали в ДТП


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


В Ростовской области обломки БПЛА привели к задержке 10 пассажирских поездов

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки


Путин призвал жёстко пресекать вмешательство извне: «Суверенитет и ценности — под защитой»

Кто прошёл в финал «Нашей новой музыки»: фото участников

Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.

Врач Галлямова: сухие шампуни могут навредить коже головы


Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне

Алекс де Минор вышел в 1/8 финала турнира ATP-500 в Вашингтоне

Фриц пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне.


В МЧС Москвы предупредили о сильной жаре в столице

Больше 20 поездов задерживаются из-за падения обломков БПЛА на юге России (Обновлено!)

Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.

Надеждину отказали в исключении его автомобиля из конкурсной массы.


Музыкальные новости

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Бузова, Элджей и Боня посетили вечеринку: как развлекались звезды шоу-бизнеса

Певец Андрей Макаревич признался, что приехал в Юрмалу на фестиваль Вайкуле


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


РОСГВАРДИЯ ОБЕСПЕЧИЛА ПРАВОПОРЯДОК НА ФУТБОЛЬНОМ МАТЧЕ РПЛ В ГРОЗНОМ

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Группа Аквилон передала государству первые квартиры

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники


У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"


Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая



Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.


Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей


Врач Соловьева: прокрастинация может быть симптомом депрессии

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

В МЧС Москвы предупредили о сильной жаре в столице

Надеждину отказали в исключении его автомобиля из конкурсной массы.


В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P


Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля


Врач Галлямова: сухие шампуни могут навредить коже головы

МЧС предупредило москвичей о жаре до +30℃

Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *