Добавить новость
smi24.net
News in English
Июнь
2023

Winnie and Nelson Mandela: The politics of parenting from prison

0

In August 1987, Winnie and Zindzi came to see him together. Zindzi’s studies at Wits were, predictably, not going well, and Nelson picked a fight with her. Winnie, as had become her wont, intervened to protect Zindzi from her father’s anger. 

“We cannot discuss these difficulties here,” Winnie said, interrupting Nelson’s interrogation of his daughter. “They have to be discussed!” Nelson snapped. “There should be no reason whatsoever.” 

“I don’t think you have an idea of the problems,” Winnie interjected. “We can’t discuss them here. I think it is best for [Zindzi] to see you with an attorney … so that they can explain to you in a privileged visit.” 

“No, no, no. I don’t even want to listen to that,” Nelson shot back. “Zindzi must explain to me why she has persistently refused to stay at varsity because I insisted that she stay … Whatever the problem is, it has been complicated by her refusal to carry out my recommendation.”

He turned to Zindzi now. “You must explain to me why you are not at varsity.” Zindzi was mute … “I do not know how to put it to you,” Zindzi finally replied, “without being very careless in things I have to disclose here, now.”

Zinzi Mandela (l), daughter Nelson Mandela, wearing Xhosa traditional outfit, and her father Nelson in Soweto, after Zinzi married Zweli Hlongwane. (Photo by WALTER DHLADHLA/ AFP)

“No, no, don’t,” Winnie said, intervening. “Let me explain to Tata,” Zindzi continued, “that I took up the cause of our people, something which I feel very strongly about, because of my background. You have seen in the papers we have a shortage of manpower and I am needed because of certain skills I have.” 

“No, no, no. I take strong exception to that,” Nelson shot back. “You should have come to discuss the matter with me because I have told you that your education is first.” 

“I could not foresee the various crises we would be in now,” Zindzi replied. “Our manpower reduced drastically.” 

“Don’t tell me about that! I am in the struggle here. Your mother is in the struggle. There is no reason for that at all. I have told you that your first priority is education.” 

“I wish sometimes people who bring instructions to us had access to you,” Winnie said. “I had problems when this sort of thing happened  and when I had direct difficulties with those people they had angry comments to me … These people made statements no parent can take … I foresaw what was going to happen as a mother.” 

“No, no, no! I asked you that Zindzi should go back to varsity and I told you to send me a telegram to confirm this!” He turned to Zindzi. “What are you going to do now?” There was a long silence. Then Zindzi began to weep … “I asked you what you are going to do!” Nelson shouted … 

“Zindzi, you are not going to break down here,” Winnie said. “Please don’t do that here. I told you at home you are not going to do that here.” 

Now she turned to Nelson. “I wish,” she said, “there was a way to make children look forward to visits here with you.” It was the most vicious blow. “This is so unfortunate,” she continued, getting up to go. “Come, Zindzi.” Mother and daughter left the room, and the 13-year-old Mandla, who had been waiting outside, came in. Nelson chatted with the boy for a few minutes and as he was saying goodbye asked the warder to call Zindzi back in.

“You know, darling,” he said, once she was settled, “for you to leave like this is going to make my whole life miserable. I love you. You must appreciate as a parent I would like to see you equipped for life. My interest in the family is foremost. The question of you being in varsity has been an obsession with me. It would have been better if you had indicated to me why you left but I had to find out this way. I was given drips of information which are not coherent … What do you expect me to do?” 

His question prompted her to begin to weep again. “Darling, why won’t you talk to me?” “I am hurt,” she replied. “Come sit here. Come sit on my lap. You are a strong person. You must talk to me. What use can I be to the nation if I cannot take interest in my own child? You must talk to me.” 

She was still weeping and the warder transcribing the conversation could not make out everything she said in reply. “I am going to be charged  and I am going to jail,” is all he managed to hear. 

“You can still go back to varsity. If you can, go and tell people that I insist. If they object, tell them to send a suitable person to be accompanied by an attorney to come and see and discuss this with me. If they want to charge you, let them charge you while you are at varsity. This is why I wanted you in Cape Town. I knew this was going to happen. 

“I love you and you are close to my heart. This is the one thing that can kill me more than anything else. I faced the last 25 years and nothing could break me. This could. If anyone can send me to the grave early, it is you. I want you to go back otherwise I will be very hurt indeed. Please go back. Be strong. Don’t break down when you come here. […] Next time come alone and see me. Please, wipe your tears and know that I am here. The friendship between us must be maintained. So next time come alone. Okay, darling. Goodbye.” 

She did not return his farewell; she got up and left.

Winnie & Nelson : Portrait of a Marriage by Jonny Steinberg, Jonathan Ball Publishers, R360.








Почему новостройки на Северном Кипре — это лучшее решение для жизни и инвестиций

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


Возбуждено первое в России уголовное дело о дропперстве

НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Axenix и RightStep стали партнерами в области комплексной цифровизации промышленных предприятий


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


Три кузбасских ветерана СВО выступят на чемпионате «Абилимпикс» в Казани

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Кара небесная: людей какого типа молния поражает смертельным ударом


После ареста иномарки в Подмосковье должник погасил задолженность по алиментным платежам

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Солнечная погода и до 29 градусов тепла ожидаются в Москве 25 июля

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ


Мальцев и Платонова взяли серебро ЧМ, Бублик вышел в полуфинал Кицбюэля. Главное к утру

Винус Уильямс: Если Серена вернется, она даст вам знать

Соболенко сохраняет первое место в чемпионской гонке WTA.

Медведев сравнил матчи с Опелкой в Нидерландах и США


Сотрудники органов принудительного исполнения обеспечивают безопасность судебных процессов

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ


Музыкальные новости

Скандальный Сергей Шнуров неожиданно снял стильный путеводитель по Костроме

В сказке были: Джиган на сеновале, IOWA с картины Шагала

Симона Юнусова честно высказалась о популярности своего сына Тимати

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


«Спартак» - «Балтика»: прогноз + статистика встреч

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Мосбиржа начала расчет индекса создания стоимости в рамках инициативы с ЦБ РФ


Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено


Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"


Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая



Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"


Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Сергей Собянин. Главное за день


В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.


Сотрудники органов принудительного исполнения обеспечивают безопасность судебных процессов

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома


"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля


Жизнь в стиле хлебо-rock. Музыкант с необычными пристрастиями дает алтайскому селу лепешек и зрелищ

Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новостей о разводе

Патрушев: НАТО усиливает давление у морских границ России

Радио Судного дня отправило ряд таинственных сигналов.














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *