Добавить новость
smi24.net
News in English
Июнь
2023

Winnie and Nelson Mandela: The politics of parenting from prison

0

In August 1987, Winnie and Zindzi came to see him together. Zindzi’s studies at Wits were, predictably, not going well, and Nelson picked a fight with her. Winnie, as had become her wont, intervened to protect Zindzi from her father’s anger. 

“We cannot discuss these difficulties here,” Winnie said, interrupting Nelson’s interrogation of his daughter. “They have to be discussed!” Nelson snapped. “There should be no reason whatsoever.” 

“I don’t think you have an idea of the problems,” Winnie interjected. “We can’t discuss them here. I think it is best for [Zindzi] to see you with an attorney … so that they can explain to you in a privileged visit.” 

“No, no, no. I don’t even want to listen to that,” Nelson shot back. “Zindzi must explain to me why she has persistently refused to stay at varsity because I insisted that she stay … Whatever the problem is, it has been complicated by her refusal to carry out my recommendation.”

He turned to Zindzi now. “You must explain to me why you are not at varsity.” Zindzi was mute … “I do not know how to put it to you,” Zindzi finally replied, “without being very careless in things I have to disclose here, now.”

Zinzi Mandela (l), daughter Nelson Mandela, wearing Xhosa traditional outfit, and her father Nelson in Soweto, after Zinzi married Zweli Hlongwane. (Photo by WALTER DHLADHLA/ AFP)

“No, no, don’t,” Winnie said, intervening. “Let me explain to Tata,” Zindzi continued, “that I took up the cause of our people, something which I feel very strongly about, because of my background. You have seen in the papers we have a shortage of manpower and I am needed because of certain skills I have.” 

“No, no, no. I take strong exception to that,” Nelson shot back. “You should have come to discuss the matter with me because I have told you that your education is first.” 

“I could not foresee the various crises we would be in now,” Zindzi replied. “Our manpower reduced drastically.” 

“Don’t tell me about that! I am in the struggle here. Your mother is in the struggle. There is no reason for that at all. I have told you that your first priority is education.” 

“I wish sometimes people who bring instructions to us had access to you,” Winnie said. “I had problems when this sort of thing happened  and when I had direct difficulties with those people they had angry comments to me … These people made statements no parent can take … I foresaw what was going to happen as a mother.” 

“No, no, no! I asked you that Zindzi should go back to varsity and I told you to send me a telegram to confirm this!” He turned to Zindzi. “What are you going to do now?” There was a long silence. Then Zindzi began to weep … “I asked you what you are going to do!” Nelson shouted … 

“Zindzi, you are not going to break down here,” Winnie said. “Please don’t do that here. I told you at home you are not going to do that here.” 

Now she turned to Nelson. “I wish,” she said, “there was a way to make children look forward to visits here with you.” It was the most vicious blow. “This is so unfortunate,” she continued, getting up to go. “Come, Zindzi.” Mother and daughter left the room, and the 13-year-old Mandla, who had been waiting outside, came in. Nelson chatted with the boy for a few minutes and as he was saying goodbye asked the warder to call Zindzi back in.

“You know, darling,” he said, once she was settled, “for you to leave like this is going to make my whole life miserable. I love you. You must appreciate as a parent I would like to see you equipped for life. My interest in the family is foremost. The question of you being in varsity has been an obsession with me. It would have been better if you had indicated to me why you left but I had to find out this way. I was given drips of information which are not coherent … What do you expect me to do?” 

His question prompted her to begin to weep again. “Darling, why won’t you talk to me?” “I am hurt,” she replied. “Come sit here. Come sit on my lap. You are a strong person. You must talk to me. What use can I be to the nation if I cannot take interest in my own child? You must talk to me.” 

She was still weeping and the warder transcribing the conversation could not make out everything she said in reply. “I am going to be charged  and I am going to jail,” is all he managed to hear. 

“You can still go back to varsity. If you can, go and tell people that I insist. If they object, tell them to send a suitable person to be accompanied by an attorney to come and see and discuss this with me. If they want to charge you, let them charge you while you are at varsity. This is why I wanted you in Cape Town. I knew this was going to happen. 

“I love you and you are close to my heart. This is the one thing that can kill me more than anything else. I faced the last 25 years and nothing could break me. This could. If anyone can send me to the grave early, it is you. I want you to go back otherwise I will be very hurt indeed. Please go back. Be strong. Don’t break down when you come here. […] Next time come alone and see me. Please, wipe your tears and know that I am here. The friendship between us must be maintained. So next time come alone. Okay, darling. Goodbye.” 

She did not return his farewell; she got up and left.

Winnie & Nelson : Portrait of a Marriage by Jonny Steinberg, Jonathan Ball Publishers, R360.








Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

VZLET.MEDIA: 25 лет успешного SEO-продвижения в эпоху искусственного интеллекта

Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями


La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

Компания MONT расширила ИБ-портфель отечественной системой exploitDog

Дивеево ..

Отдых в отеле, джип и частный дом: какие взятки мог получить экс-губернатор Тамбовской области


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes



«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Жертва перестройки — почему эта Волга была обречена

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Бодрость духа, грация и пластика: памяти Владимира Высоцкого

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД


В Самарской области за полгода открыто 410 вакансий для сисадминов, что на 22% меньше, чем годом ранее

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

В Правительстве прошщло совещание по реализации проекта строительства ВСМ Москва – Санкт-Петербург


Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне

Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США

Медведев победил У Ибина и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне

Теннисист Медведев: когда я играю хорошо, могу победить любого


В Правительстве прошщло совещание по реализации проекта строительства ВСМ Москва – Санкт-Петербург

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов


Музыкальные новости

Оззи Осборн скончался в возрасте 76 лет после продолжительной болезни

В Петербурге требуют заблокировать сайты, продающие липовые билеты в Мариинку

Певец Андрей Макаревич признался, что приехал в Юрмалу на фестиваль Вайкуле

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии


В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.


Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Штамм коронавируса "стратус" захватил 22% всех вирусных заболеваний в Москве

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса



Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"


Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне


Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей

Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.


Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности

В Правительстве прошщло совещание по реализации проекта строительства ВСМ Москва – Санкт-Петербург

Ученый Толстых объяснил, что московские ливни вызваны мощным атлантическим циклоном

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.


Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


В Самарской области за полгода открыто 410 вакансий для сисадминов, что на 22% меньше, чем годом ранее

В Правительстве прошщло совещание по реализации проекта строительства ВСМ Москва – Санкт-Петербург

Солнечная погода и до 29 градусов тепла ожидаются в Москве 25 июля

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *