From hamburger wrappers to car seats, forever chemicals are everywhere. Here’s what parents need to know.