What it's like to have a single, not double, mastectomy: 'I couldn't bring myself to amputate a perfectly healthy part of me'