Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2023

In First for Spain, Judge Sentences Reporter to Prison

0
The killing of a newly qualified teacher who was kidnapped, raped and murdered by a man who had only recently been released from jail shocked Spain. 


But a legal case against a journalist who had covered the subsequent investigation and trial has also sent shock waves through the media community. 


Laura Luelmo, a 26-year-old teacher who had just moved to El Campillo, was killed December 2018 in a village in southern Spain. 


Her death led to questions in the Spanish parliament over the release of convicted killers after it emerged that the suspect, Bernardo Montoya, had served 17 years behind bars for beating an elderly woman to death. 


In 2021, Montoya was found guilty of murder, rape and kidnapping and was jailed for life. He denied any wrongdoing. 


But in the first case of its kind in Spain, a court later handed down a two-year prison sentence to a journalist accused of revealing details from a judicial investigation that had been placed under a secrecy order. 


Judges in the case argued that the journalist, who at the time worked for the regional daily, Huelva Información, reported details that were not in the public interest and had violated the deceased's right to privacy.


'Not good for democracy'


The ruling troubles Javier Ronchel, director of Huelva Información.


"We are very worried because this case goes against the fundamental principles of the Spanish constitution, which guarantees the freedom of expression," he told VOA. 


"It is very dangerous for the profession of journalism. The judges are judging what is news and what is not. This is dangerous. As journalists and professionals, we have this ability to decide what is news," Ronchel said.


Kathy Kiely, the Lee Hills chair of Free Press Studies at the Missouri School of Journalism in the U.S., told VOA that this was a classic case of "killing the messenger."


"We don't need Spain to be putting a journalist in jail. It is not good for democracy," she said in a telephone interview.


"Really, what they are doing is punishing a journalist for reporting a terrible crime. The anger should be directed at the person who carried out the crime.  I can understand the family, but the judges should be better than that," Kiely said.


VOA tried to contact judicial authorities in Huelva and the Spanish Ministry of Justice for comment on the case but did not receive a response to its emails.


Judges covering criminal cases in Spain regularly impose secrecy orders during investigations, but aspects of the case are often leaked to the media. The right to free expression is enshrined in the Spanish constitution and can be used by the media as a defense if challenged. 


Legal right to privacy


In its ruling that was made public last week, the court said the journalist, who requested anonymity, had contravened Luelmo's right to privacy. Under Spanish law, victims still have a right to privacy even when deceased.


The case against the newspaper was brought by Luelmo's family as a civil case and the public prosecutor in a rare criminal prosecution. 


Luelmo's family and the prosecutor argued that the newspaper reported details of injuries and from the post-mortem examination that were not in the public interest.


In the legal judgment, seen by VOA, the family and prosecutor complained about six aspects of the reporting. 


These included reporting on the conflicting versions that Montoya gave to police about the crime, details of injuries, toxicology reports and a CCTV picture of Luelmo before she was kidnapped. 


Three judges ruled that the reports "affected the personal sphere of the deceased and her family, which caused damage without any legitimate interest other than that of offering exclusives and scoops at the expense of illegality."


The ruling said that for the media to use the defense of freedom of expression, they had to justify that the person concerned was a public figure and merited the attention of media reports.


As part of the sentence, the Huelva Court banned the reporter from working in journalism for two years, fined her $3,510 and ordered her to pay $32,910 in compensation to Luelmo's parents. Another journalist at Huelva Información was found not guilty. 


The 41-year-old journalist, who has since left the newspaper, told VOA she does not want to be named until the appeals court rules on the case. 


She denies any wrongdoing and is currently free pending appeal. 


She told VOA she didn't want to comment on the sentence but added via email, "I have a very clear conscience because I have only done my job, as I always did as a court journalist in my 17 years of experience." 


In her email, she thanked her colleagues for "the respect and support they have shown me. It's touching to receive so many expressions of affection." 


Her case caught the attention of local media association AMI and international watchdog Reporters Without Borders, or RSF.


The AMI, which represents 80 Spanish media outlets, said the ruling was a "serious violation of the right to freedom of information."




On social media, RSF posted: "Serious! The Huelva Court sentences a journalist to two years for revealing secrets in a summary, something quite common in court journalism." The watchdog added that it hoped Spain's Supreme Court would reverse the decision.







В каких случаях стоит вызывать врача‑терапевта на дом?

Вывод песни для продвижение в Импульсе Яндекс музыки.

Неочевидные услуги в поезде

Город Бакуракерт на полуострове Ланжерон


£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis


Операционная система «АльтерОС» совместима с решениями RuDesktop

Жительница Орловской области набросилась на гражданского мужа с арматурой

В наличии у дилеров появился новый кроссовер Москвич

Севастополь вошёл в десятку регионов-лидеров по количеству оформленных годовых полисов рейтинга РСА


The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders

Black Hole io 1.5.1

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Girl Rescue 1.0.3.3



Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна


Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Пациент скончался после процедуры в частной клинике в Москве

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря


«Зарабатываю больше, чем она»: Шаляпин высказался о конфликте с Гузеевой на шоу

Психолог Шайдуллина назвала оптимальный срок отпуска

Скульптуру «Большая глина № 4» демонтировали в центре Москвы

Россия и Индия договорились углубить "особо привилегированное стратегическое партнерство" в обороне


Свентек высказалась о поражении от Таусон на турнире в Монреале

Теннисист Рублев вышел в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Турнир ATP в Афинах: Джокович меняет планы из-за протестов в Сербии

Хачанов обогнал Медведева, Рублев приятно удивил, а Таусон остановила Свентек


На мусорной свалке в Твери нашли 14 детёнышей краснокнижных черепах

Фомин и Кумар обсудили укрепление оборонного сотрудничества России и Индии

Shann CQD 25D: новый ричтрак для высокой точности и узких пространств

Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU


Музыкальные новости

Трек Гуфа и Басты "Тем, кто с нами" удалён по требованию Роскомнадзора

Концерт в честь Дня строителя пройдет в саду «Эрмитаж»

Рэпер ST хочет изучить Крым в свободное время

Волочкова назвала подтанцовку Булановой дичью и трешем


«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Москва и Санкт-Петербург: лидеры комфортной жизни для молодёжи России

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения


Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

У Юрия Антонова обострились проблемы с ногами: артисту вызвали врача

Два футбольных клуба подали обращения в ЭСК РФС после завершения третьего тура РПЛ

Станица на Дону, Кремль на ВДНХ. Кино, которое оставило следы


Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения


Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы




Фестиваль «Формула здоровья²» состоится 8 августа в Москве

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


Два футбольных клуба подали обращения в ЭСК РФС после завершения третьего тура РПЛ

Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

Игрок «Зенита» ведет переговоры с турецким клубом, сообщили СМИ

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами


Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин: К 1 сентября в Москве откроется 51 реконструированная школа

Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники


Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Москва. Народная приемная КПРФ в ВАО. Озеленяем Гольяново

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода


Shann CQD 25D: новый ричтрак для высокой точности и узких пространств

Россия и Индия договорились углубить "особо привилегированное стратегическое партнерство" в обороне

Психолог Шайдуллина назвала оптимальный срок отпуска

Советник премьер-министра Индии по нацбезопасности Довал прибыл в Москву


В Архангельской области ищут работу москвичи и петербуржцы

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Shann CQD 25D: новый ричтрак для высокой точности и узких пространств

Психолог Шайдуллина назвала оптимальный срок отпуска

Нижегородский экс-чиновник Бортников отправлен под домашний арест

На третьем диаметре в сторону Зеленограда встали электрички














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *