Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2023

Japan’s top court says government restrictions on transgender employee’s use of restrooms illegal

0

TOKYO (AP) — Japan’s Supreme Court ruled Tuesday that restrictions imposed by a government ministry on a transgender female employee’s use of restrooms at her workplace are illegal, in a landmark decision that could promote the rights of LGBTQ+ people in a country without legal protections for them.

It was the court’s first ruling on the working environment for LGBTQ+ individuals.

The judges said in a unanimous ruling that the Economy and Trade Ministry’s restrictions, which forced the employee to use either a nearby men’s room or women’s restrooms at least two floors away, were “extremely inappropriate.” It said the approval of the restrictions by the National Personnel Authority, which is supposed to serve the interests of government employees, was “illegal” and an “abuse of power.”

The victory by the plaintiff, identified only as a transgender female ministry official in her 50s who sued the government over toilet access, was good news for the LGBTQ+ community in Japan, the only member of the Group of Seven industrialized nations where same-sex marriage is not legal.

“All people should have the right to live their lives in society based on their own sexual identities,” the plaintiff said after the ruling. “The significance of that should not be reduced to the usage of toilets or public baths.”

The ministry had imposed the two-floor bathroom restriction to limit the chances that the plaintiff’s coworkers might use the same restroom and be embarrassed. The ruling said the ministry was excessively considerate of other employees, while “unjustly neglecting the plaintiff’s inconvenience” even though there had been no trouble or complaint.

“Even if awareness is lacking among the public, the administrative branch must promote understanding and prohibit discrimination,” said the plaintiff’s lawyer, Toshimasa Yamashita. “The government now must deal with the workplace environment more appropriately to protect the rights of minorities.”

The decision comes at a time of increased awareness and support for the rights of LGBTQ+ people. Activists have increased their efforts to achieve an anti-discrimination law since a former aide to Prime Minister Fumio Kishida said in February that he wouldn’t want to live next to LGBTQ+ people and that citizens would flee Japan if same-sex marriage were allowed.

But opposition to equal rights remains strong within Kishida’s governing Liberal Democratic Party, known for its conservative values. In June, parliament passed a contentious law to promote awareness of sexual minorities without providing legal rights.

Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said the government will need to carefully examine the ruling before responding to it. “We will firmly work to achieve a society where diversity is respected, and everyone, including those who are members of sexual minorities and those in the majority, value each other’s human rights and dignity and enjoy a vibrant life,” he said.

Transgender people in Japan must undergo surgery to remove their reproductive organs in order to have their gender changed on official documents, a requirement that human rights groups call inhumane.

Kishida insists that public views vary on same-sex marriage, and that its legal recognition would have a broad impact on society and therefore must be discussed carefully.

A court in Fukuoka in southern Japan ruled last month that the lack of legal protections for LGTBQ+ people appears to be unconstitutional. It was the last of five court cases brought by 14 same-sex couples in 2019 that accused the government of violating their equality. Four of the courts ruled that current government policy is unconstitutional or nearly so, while a fifth said a ban on same-sex marriage was constitutional.

Source








Дочь Джонни Деппа опубликовала фото в прозрачном наряде

Овик Аванесов: Пожары в Арцахе устроены специально, это часть спланированного культурного геноцида

Кабинет Артиста.

Неочевидные услуги в поезде


Is eBay actually sexy again as the ecommerce old-timer’s stock surges to an all-time high?

All the news from Nintendo’s July 2025 Direct showcase

The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Bob Arum Says One Current World Champion Beats Prime Floyd Mayweather: “He’s A Very Unique Talent”


В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Башня Врангеля. Калининград

Сегодня без рыбалки...

Деревенские прогулки II


Color Maze Adventure 2.0.0

If you'd like to see Meta's AI gunk purged from WhatsApp, a new antitrust investigation in Italy might just do the trick

The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders

«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox



Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Кабинет Артиста.


В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Новый тягач КАМАЗ-65956 показали в Москве

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


В России любят Volkswagen Passat, Toyota Corolla и Toyota Carina: это самые популярные автомобили старше 30 лет у россиян

Синоптик Шувалов: экстремальная погода в Центральной России участилась

За что пассажиры поездов не любят 3 и 6 купе - и в купейном, и в плацкартном вагоне

Новый тягач КАМАЗ-65956 показали в Москве


Сафиуллин проиграл Рууду во втором круге турнира ATP в Торонто

Андреева проиграла первый матч после Уимблдона. Мирра падала и плакала, ей вызывали врача

Александрова уступила и не прошла в третий круг турнира в Монреале.

Рублев и Хачанов не смогли пройти первый круг парного разряда теннисного турнира в Торонто


Вендел, Жерсон и Мостовой – в основе «Зенита» на матч с ЦСКА

Челестини заявил, что гол в ворота «Зенита» укрепит уверенность Алеррандро

Конфеты с чесноком, царский музей, уроки химии: 7 неожиданных поводов приехать в Тобольск

Глава азербайджанской диаспоры на Урале сдаёт своих: После повторного задержания запел по-другому


Музыкальные новости

Antonio Banderas — Maybe I Maybe You (Scorpions lyric)

Асият Сайгидова: Психолог после сотрудничества с Shaman в "Князь Владимир"

У Юрия Антонова обострились проблемы с ногами: артисту вызвали врача

"Её песни были ужасны": Андрей Макаревич заявил, что Александра Пахмутова - не очень хороший композитор


Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет


Порфтолио AI. Портфолио AI Певца.

Трамп: Індія та росія — «мертві економіки»

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом

Мишустин: 47,37 млрд рублей долгов списаны 8 регионам для развития проектов


Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

ДТП на юго-востоке Москвы: пострадали четыре человека, включая пешеходов

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве


Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году

Путин заявил о высокой популярности скоростных железных дорог среди россиян

Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил


Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности

Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент



Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере

Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"

Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде



Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево


В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов

Московский зоопарк ищет неродственную "невесту" для манула Тимоши

Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве


Челестини заявил, что гол в ворота «Зенита» укрепит уверенность Алеррандро

В России любят Volkswagen Passat, Toyota Corolla и Toyota Carina: это самые популярные автомобили старше 30 лет у россиян

Аномальные ливни в Москве: до 80 мм осадков за сутки с 4 по 5 августа

Новости в мире музыки


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца


В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"

Цены на новостройки в июле 2025 года: Севастополь лидирует, Симферополь чуть отстаёт

Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные


Семьянин с 7 детьми оказался беглым убийцей, который еще школьником расправился с 2 старушками

К социальным мерам поддержки многодетных прибавились новые

ВС России с ожесточёнными боями продвигаются к Краматорску и Славянску через Дружковку: свежие данные на 03.08.2025

Новый тягач КАМАЗ-65956 показали в Москве














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *