Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2023

A vessel to accommodate asylum-seekers docks in UK as Parliament passes controversial migration bill

0

LONDON (AP) — A vessel that will house up to 500 asylum-seekers arrived Tuesday in England after Parliament passed its long-debated bill to curb migration.

The barge Bibby Stockholm was pulled by a tug into Portland harbor, off the southwest coast of England, after the government’s controversial legislation overcame resistance in the House of Lords and was passed.

The vessel and the bill are both parts of Prime Minister Rishi Sunak’s strategy to stop migrants from making risky English Channel crossings in small boats. The legislation will become law after receiving the assent of King Charles III.

The Conservative government has pledged to “stop the boats” — overcrowded dinghies and other small craft that cross from northern France carrying migrants who hope to live in the U.K. More than 45,000 people crossed the Channel to Britain in 2022; several died in the attempt.

The bill is intended to deter those journeys and will prevent migrants from claiming asylum in the U.K. if they arrive illegally. Under the legislation, those caught will be sent back home or deported to another safe country and banned from ever re-entering the U.K.

The government planned to send some of those who arrive without authorization to Rwanda, but last month the Court of Appeal ruled it was illegal. The government is appealing the ruling to the U.K. Supreme Court.

Sunak cheered the passage of the bill but said the government must prevail at the higher court for the law to function properly.

“This is an important part of our work to stop the boats. Obviously it needs to be paired with the Rwanda partnership,” said Sunak’s spokesman, Max Blain. “It’s right that we have this power in place so it can be utilized swiftly and we remain confident we will be successful in the challenge in the Supreme Court.”

The bill was approved after an all-night tussle Monday between the House of Commons, where the governing Conservatives have a majority, and the unelected House of Lords, which can amend but not block legislation.

Elected members of Parliament defeated amendments that would have included protections for modern slavery and child detention limits.

The United Nations human rights and refugee chiefs said the bill was at odds with Britain’s obligations under international law and will have “profound consequences” for people seeking protection.

“For decades, the U.K. has provided refuge to those in need, in line with its international obligations — a tradition of which it has been rightly proud,” said U.N. High Commissioner for Refugees Filippo Grandi. “This new legislation significantly erodes the legal framework that has protected so many, exposing refugees to grave risks in breach of international law.”

The U.N. warned that the law would even deny protection to children with legitimate claims who are traveling without parents — some of whom might have survived human trafficking.

Simon Murray, the undersecretary of state for the Home Office and member of House of Lords, had urged the peers to pass the bill, saying the U.K.’s asylum system was overwhelmed and taxpayers were paying 6 million pounds ($7.8 million) a day to house asylum-seekers.

“If people know there is no way for them to stay in the U.K., they won’t risk their lives and pay criminals thousands of pounds to arrive here illegally,” Murray said. “It is therefore only right that we stop the boats and break the business model of the criminal gangs exploiting vulnerable people.”

The Bibby Stockholm is expected to start housing people in two weeks. Its arrival Tuesday at the port inspired two groups of protesters opposed to it.

Some locals are worried about the impact new arrivals will have on their town. A second group, Stand Up to Racism, said it welcomed refugees but objected to what it calls a “prison barge.”

Source








118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

По итогам первого полугодия 2025 года предприятия «ЛокоТех-Сервис» отремонтировали более 1 тыс. секций локомотивов сверх плана и повысили качество сервисного обслуживания

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом


La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur


Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Возбуждено первое в России уголовное дело о дропперстве

Предгрозовое...

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты


Первый трейлер Battlefield 6

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


В Главном управлении ФССП России по Московской области состоялось заседание коллегии

Увοлeн Γуcмaн, οпοɜοpивший Ροccию. Дaдут инοaгeнтa или пοвыcят?

Патрушев: НАТО усиливает давление у морских границ России

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности


Винус Уильямс — самая возрастная победительница матча WTA с 2004 года

Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США

Теннисистка Саккари спасла жука во время матча на турнире в США

Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе


Трагедия для всей России: наша любимая актриса из "Служебного романа" скончалась на 82-м году жизни

Тихий и опасный. Новые виды коронавируса пошли в наступление и лишают голоса

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Врач Галлямова: сухие шампуни могут навредить коже головы


Музыкальные новости

Любовь Толкалина: «Ушла от Кончаловского к самому лучшему человеку на Земле — Борису Гребенщикову»

«Много врагов»: Юрий Антонов объяснил ситуацию с блокировкой счетов

Распродавал дома оставил миллионный долг — что достанется родственникам Оззи Осборна и почему он избавлялся от недвижимости в США

Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине


В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет


На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД


"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры


Штамм коронавируса "стратус" захватил 22% всех вирусных заболеваний в Москве

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса



Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка



Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию


Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей


Трагедия для всей России: наша любимая актриса из "Служебного романа" скончалась на 82-м году жизни

Жители Хакасии подали 80 заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Тихий и опасный. Новые виды коронавируса пошли в наступление и лишают голоса

Первая победа «Динамо» в сезоне? «Динамо» — «Ростов»: прогноз и ставка


В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля

В центре Балаклавы изменят дорожное движение – причины и сроки

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


Россия готова решительно парировать военные угрозы на море, заявил Патрушев

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Увοлeн Γуcмaн, οпοɜοpивший Ροccию. Дaдут инοaгeнтa или пοвыcят?

Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *