Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2023

A vessel to accommodate asylum-seekers docks in UK as Parliament passes controversial migration bill

0

LONDON (AP) — A vessel that will house up to 500 asylum-seekers arrived Tuesday in England after Parliament passed its long-debated bill to curb migration.

The barge Bibby Stockholm was pulled by a tug into Portland harbor, off the southwest coast of England, after the government’s controversial legislation overcame resistance in the House of Lords and was passed.

The vessel and the bill are both parts of Prime Minister Rishi Sunak’s strategy to stop migrants from making risky English Channel crossings in small boats. The legislation will become law after receiving the assent of King Charles III.

The Conservative government has pledged to “stop the boats” — overcrowded dinghies and other small craft that cross from northern France carrying migrants who hope to live in the U.K. More than 45,000 people crossed the Channel to Britain in 2022; several died in the attempt.

The bill is intended to deter those journeys and will prevent migrants from claiming asylum in the U.K. if they arrive illegally. Under the legislation, those caught will be sent back home or deported to another safe country and banned from ever re-entering the U.K.

The government planned to send some of those who arrive without authorization to Rwanda, but last month the Court of Appeal ruled it was illegal. The government is appealing the ruling to the U.K. Supreme Court.

Sunak cheered the passage of the bill but said the government must prevail at the higher court for the law to function properly.

“This is an important part of our work to stop the boats. Obviously it needs to be paired with the Rwanda partnership,” said Sunak’s spokesman, Max Blain. “It’s right that we have this power in place so it can be utilized swiftly and we remain confident we will be successful in the challenge in the Supreme Court.”

The bill was approved after an all-night tussle Monday between the House of Commons, where the governing Conservatives have a majority, and the unelected House of Lords, which can amend but not block legislation.

Elected members of Parliament defeated amendments that would have included protections for modern slavery and child detention limits.

The United Nations human rights and refugee chiefs said the bill was at odds with Britain’s obligations under international law and will have “profound consequences” for people seeking protection.

“For decades, the U.K. has provided refuge to those in need, in line with its international obligations — a tradition of which it has been rightly proud,” said U.N. High Commissioner for Refugees Filippo Grandi. “This new legislation significantly erodes the legal framework that has protected so many, exposing refugees to grave risks in breach of international law.”

The U.N. warned that the law would even deny protection to children with legitimate claims who are traveling without parents — some of whom might have survived human trafficking.

Simon Murray, the undersecretary of state for the Home Office and member of House of Lords, had urged the peers to pass the bill, saying the U.K.’s asylum system was overwhelmed and taxpayers were paying 6 million pounds ($7.8 million) a day to house asylum-seekers.

“If people know there is no way for them to stay in the U.K., they won’t risk their lives and pay criminals thousands of pounds to arrive here illegally,” Murray said. “It is therefore only right that we stop the boats and break the business model of the criminal gangs exploiting vulnerable people.”

The Bibby Stockholm is expected to start housing people in two weeks. Its arrival Tuesday at the port inspired two groups of protesters opposed to it.

Some locals are worried about the impact new arrivals will have on their town. A second group, Stand Up to Racism, said it welcomed refugees but objected to what it calls a “prison barge.”

Source








В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет

Дети играют, родители отдыхают


Félix Auger-Aliassime

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


Первый маршрут теплохода-ресторана открылся из Петербурга в Кронштадт

В Курской области женщину осудили за нанесение ножевых ранений двум приятелям

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Отдых в отеле, джип и частный дом: какие взятки мог получить экс-губернатор Тамбовской области


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes



В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Три кузбасских ветерана СВО выступят на чемпионате «Абилимпикс» в Казани


В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори

Врач Соловьева: прокрастинация может быть симптомом депрессии

Reuters: Россия скоро ужесточит экспорт бензина

26-27 июля поезда МЦД-2 в ЮВАО будут ходить с большими интервалами


Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США

Теннисистка Саккари спасла жука во время матча на турнире в США

«Следующая остановка — Монреаль!» Потапова полетела в Канаду для участия в «тысячнике»

Елена Рыбакина вызвала восхищение на старте турнира в Вашингтоне. Видео


Сотрудники органов принудительного исполнения обеспечивают безопасность судебных процессов

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго


Музыкальные новости

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Флигель усадьбы Шаляпина внесли в реестр объектов культурного наследия столицы

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


"Зенит" заключил соглашение с американским защитником Рэндольфом

Нижегородская область входит в число лидеров по размеру маткапитала в России

Группа Аквилон передала государству первые квартиры

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса


В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов


Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.


Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая



Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире

Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 


"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне


Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин. Главное за день


6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала


Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго

Участник ЛизаАлерт из Бурятии помог спасти мужчину в лесу подмосковья


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


Сотрудники органов принудительного исполнения обеспечивают безопасность судебных процессов

В Главном управлении ФССП России по Московской области состоялось заседание коллегии

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *