The manifold costs of being a non-native English speaker in science
by Tatsuya Amano, Valeria Ramírez-Castañeda, Violeta Berdejo-Espinola, Israel Borokini, Shawan Chowdhury, Marina Golivets, Juan David González-Trujillo, Flavia Montaño-Centellas, Kumar Paudel, Rachel Louise White, Diogo Veríssimo
The use of English as the common language of science represents a major impediment to maximising the contribution of non-native English speakers to science. Yet few studies have quantified the consequences of language barriers on the career development of researchers who are non-native English speakers. By surveying 908 researchers in environmental sciences, this study estimates and compares the amount of effort required to conduct scientific activities in English between researchers from different countries and, thus, different linguistic and economic backgrounds. Our survey demonstrates that non-native English speakers, especially early in their careers, spend more effort than native English speakers in conducting scientific activities, from reading and writing papers and preparing presentations in English, to disseminating research in multiple languages. Language barriers can also cause them not to attend, or give oral presentations at, international conferences conducted in English. We urge scientific communities to recognise and tackle these disadvantages to release the untapped potential of non-native English speakers in science. This study also proposes potential solutions that can be implemented today by individuals, institutions, journals, funders, and conferences.
Please see the Supporting information files (S2–S6 Text) for Alternative Language Abstracts and Figs 5 and 6.
Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»
Дети играют, родители отдыхают
118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов
Состоялось открытие фотовыставки «Особенная красота»
Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch
La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo
Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."
Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur
Компания MONT расширила ИБ-портфель отечественной системой exploitDog
НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды
В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры
Axenix и RightStep стали партнерами в области комплексной цифровизации промышленных предприятий
Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes
Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
Первый трейлер Battlefield 6
В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива
«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал
Вертолет Robinson, рухнувший в Телецкое озеро, совершал свой первый полет
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки
Члены семьи Евгения Гинера могли потерять более 1 млрд в финансовой пирамиде
Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове
Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новостей о разводе
Жители Хакасии подали 80 заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи
Состоялась презентация книги «Боевые штурмы «Медведя»»
Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати
Теннисист Медведев: когда я играю хорошо, могу победить любого
Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.
Мальцев и Платонова взяли серебро ЧМ, Бублик вышел в полуфинал Кицбюэля. Главное к утру
«Мама меня не продавала»: Киба прокомментировала слухи о долгах своей семьи
В МЧС предупредили москвичей о жаре +30 градусов 25 июля
Члены семьи Евгения Гинера могли потерять более 1 млрд в финансовой пирамиде
Пир на Волге и новый штамм ковида: главные новости Ярославля за 24 июля
Музыкальные новости
Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest
Sky News: умерший Осборн с 2019 года страдал от травмы позвоночника
Будь собой, а не "звездой": "Europarty" от White Queen
Оззи Осборна убила коварная болезнь
Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы
«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России
В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива
Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка
Okko и ТНТ выпустят драмеди про трёх сестёр «Хай, систерс»
Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком
Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ
"Выездные мастер-классы" Межвузовского Чемпионата КВН Санкт-Петербурга
На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено
Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы
В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)
В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники
У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем
Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.
Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая
Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это
Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка
Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек
Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах
Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много
Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего
"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"
Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.
Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне
Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию
Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве
Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова
Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом
Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.
Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей
В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России
6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин
Члены семьи Евгения Гинера могли потерять более 1 млрд в финансовой пирамиде
Солнечная погода и до 29 градусов тепла ожидаются в Москве 25 июля
Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов
Новые возможности для профессионалов: масштабный проект стартовал в Амурской области
70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский
Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P
В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Прогноз погоды в Крыму на 25 июля
В центре Балаклавы изменят дорожное движение – причины и сроки
Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры
В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями
Якутянин Афанасий Фёдоров признан лучшим игроком Суперлиги РФ по футзалу
Жители Хакасии подали 80 заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи
В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори
Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего