The manifold costs of being a non-native English speaker in science
by Tatsuya Amano, Valeria Ramírez-Castañeda, Violeta Berdejo-Espinola, Israel Borokini, Shawan Chowdhury, Marina Golivets, Juan David González-Trujillo, Flavia Montaño-Centellas, Kumar Paudel, Rachel Louise White, Diogo Veríssimo
The use of English as the common language of science represents a major impediment to maximising the contribution of non-native English speakers to science. Yet few studies have quantified the consequences of language barriers on the career development of researchers who are non-native English speakers. By surveying 908 researchers in environmental sciences, this study estimates and compares the amount of effort required to conduct scientific activities in English between researchers from different countries and, thus, different linguistic and economic backgrounds. Our survey demonstrates that non-native English speakers, especially early in their careers, spend more effort than native English speakers in conducting scientific activities, from reading and writing papers and preparing presentations in English, to disseminating research in multiple languages. Language barriers can also cause them not to attend, or give oral presentations at, international conferences conducted in English. We urge scientific communities to recognise and tackle these disadvantages to release the untapped potential of non-native English speakers in science. This study also proposes potential solutions that can be implemented today by individuals, institutions, journals, funders, and conferences.
Please see the Supporting information files (S2–S6 Text) for Alternative Language Abstracts and Figs 5 and 6.
Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе
Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха
Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»
«А у кого нет проблем?»: Филипп Киркоров заговорил про здоровье после полученного ожога
Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations
OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development
The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global
Why Juventus spent 111m this summer for only one new player
Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)
Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби
В Курске потушили пожар в квартире на проспекте Дериглазова
The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game
Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors
Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн
Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха
Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»
Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!
Вкусно, полезно и экзотично: краткий гастрогид по Псковской области
Около 180 человек из Псковской области заявились на участие в проекте «Флагманы образования»
Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM
Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной
Доцент Суслянок: стерилизовать банки для заготовок можно на пару
В Нижнем Новгороде назвали сроки строительства онкоцентра
Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"
Собянин: создание пяти центров женского здоровья планируется завершить в этом году
Бублик стал победителем турнира в Гштаде.
«Саша забрал корону». ATP отреагировал на триумф Александра Бублика
Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула
Вероника Кудерметова оценила экстрим-парк «Урам» в Казани
Из-за блокировки производителя мирамистина дефицита препарата не ожидается
Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова
Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"
Принимаются заявки на участие в Национальной премии «Человек труда»
Музыкальные новости
Летов в ритме джаза: звуковой эксперимент, который покорит сердца слушателей
В Петербурге требуют заблокировать сайты, продающие липовые билеты в Мариинку
Ответы на вопросы. РУВИКИ устроила встречу со знаниями на VK Fest
«Я злая, хотя, тоже женщина»: жена Басты затравила беременную блогершу
Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн
Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха
Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»
Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!
У России отняли исторический рекорд в фигурном катании и отдали его Америке перед Олимпиадой 2026 года в Италии
Собянин: противовоздушная оборона сбила еще один беспилотник, летевший к столице
В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»
В Шереметьево начали бесплатно раздавать матрасы ожидающим рейсов
Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest
Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня
Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы
Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными
Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.
Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.
Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.
Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой
После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование
Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы
Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью
Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году
В центре Киева митингуют против реформ Зеленского
«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи
Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»
Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»
Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби
В Москве впервые пройдет фестиваль экстремальных видов спорта
Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»
Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных
Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов
Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске
Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин
Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году
Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро
Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин
Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов
Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными
Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году
Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»
Мария Шувалова. В столице Татарстана чествовали балетную диву за блистательную «Анюту»
Бесплатный курс и бесплатное обучение дизайну с личным наставником. Веб дизайн, UX дизайн, графический дизайн, дизайн для маркетплейсов
Собянин: создание пяти центров женского здоровья планируется завершить в этом году
Доцент Суслянок: стерилизовать банки для заготовок можно на пару
Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска
В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома
Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки
В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции
Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов
Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно
В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями
Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области
«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию
Доцент Суслянок: стерилизовать банки для заготовок можно на пару
Вместе с Tooba напишем новую добрую главу в жизни ребенка
Врач Поляков: Киркоров рискует сойти с ума из-за препарата для похудения