Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2023

Dapitan’s centuries-old Kinabayo tradition faces threat of commercialization

0

DAPITAN, Philippines – Roman Catholic devotees celebrated Dapitan City’s centuries-old Kinabayo (mimicking a person riding a horse) as church leaders and local historians became increasingly apprehensive that deviations for tourism and commercialization might eventually erase the city’s tradition.

The largely Catholic Dapitan celebrates Kinabayo on the Feast of Saint James the Greater every 25th of July.

During the celebration, the city holds a “moro-moro,” a play which typically portrays a conflict between Christians and Muslims, symbolizing the historical struggle between the Spanish colonizers (representing the Christians) and the Moros (representing the Muslims).

PARADED. A statue of Saint James the Greater is paraded in Dapitan on his feast day on Tuesday, July 25. Gualberto Laput/Rappler

Some Muslim Filipinos find the term offensive as these plays, which date back to the Spanish colonial period, often depict battles, duels, and other confrontations that always culminate in the triumph of the Christian characters over their Muslim adversaries.

Dapitan tradition

On the day before, or the bisperas, the sinug (wave-like procession) is staged by religious devotees who wave parpagayo (croton) leaves and shout “Viva Senor Santiago” as a priest takes the image of the patron saint out of the church and passes it over to the mayor. The mayor then carries it on his shoulders around the plaza and to the saint’s waiting white horse.

In an article, the Dapitan Historical Society stated, “Since there were a few horses in Dapitan for the reenactment of the battle between Christians and Moors, devotees would make makeshift horses with bamboo and Japanese paper and put it on them. When asked where they were going, they would answer, ‘Moadto ko sa Dapitan mag-kinabayo’ (I’m going to Dapitan to mimic a person riding on a horse).”

In Dapitan, the sinug is a local adaptation of the Spanish adoration of Saint James, a tradition introduced between 1500 and 1600.

Historically, when the image of the saint was brought out of the church at noon, the Spanish Guardia Civil would raise their swords and exclaim “Viva Senyor Santiago,” accompanied by the band playing Marcha Real.

Dapitanons continued the tradition, but instead of swords, they started using leaves, and shouting “Viva Senyor Santiago” while the local band played Marcha Real, which they associated with their patron saint.

Church leaders in Dapitan stopped the annual play in early 1982 because they didn’t want to offend Muslims. However, the local government revived it in 1998 with the official launch of the tourism-driven Kinabayo Festival.

WAVE. Catholic Dapitanons flock to a church and wave leaves during the Feast of Saint James the Greater. Gualberto Laput/Rappler

The festival also introduced street dancing and Hara sa Kinabayo (Kinabayo queen) and later changed it to Miss Dapitan. However, Dapitanons were not so receptive to the local government’s version of the activity, which was turned into a contest.

As the secular Kinabayo Festival activities increased, a local church leader said he was worried that “the growing commercialization of Kinabayo, which is purely a religious activity, may eventually vanish Dapitan’s unique tradition.”

Deviations

Some members of the Dapitan Historical Society said deviations have already been unconsciously dominating the traditional fiesta celebration in Dapitan.

Historian Gabriel Cad, a former curator of Rizal Shrine, said during a symposium three days before the feast day that the local government-sponsored festival must be completely separated from the Kinabayo, which the Catholic Church is having to preserve Dapitan’s traditions.

“I am a purist history teacher, and I have been advocating for the preservation of our tradition,” said history professor Rex Hamoy of the Jose Rizal Memorial State University and a member of the local historical society.

However, Nicanor Tiongson, professor emeritus at the University of the Philippines Film Institute of the College of Mass Communication, asserted that there was no such thing as an authentic traditional celebration, and “everything has variations”.

“When you say authentic, from whose definition? From you? Tradition changes with each period. Who can say that the moro-moro or the sinug are still the same as they were during the Spanish time. We have to accept that these change according to the needs of the times,” Tionson argued.

Philippine Information Agency (PIA) Director-General Jose Torres Jr., a member of the Dapitan Historical Society, said, “If we are real Christians, and we believe that our faith is strong, we should not be afraid of whatever challenges that come our way.”

Torres told Rappler on Monday, July 24, that fiestas are community celebrations, and these celebrations evolve.

“I know that purists are just protecting the traditions of the Church, but nobody can prevent deviations. It’s the community’s expression of faith. We should adapt to the changing times without forgetting our faith,” Torres said.

Controversial play

Tiongson, who studied the different “moro-moro” in the country, said Dapitan’s Kinabayo was the reenactment of the 8th-century Battle of Covadonga, which started the reconquista (reconquest) of the Moors of Northern Africa by Spain.

Hamoy, however, said Dapitan opted to follow the “mythical battle of Clavijo on which Saint James the Greater, dressed like a general on a white horse, supposedly appeared and helped the outnumbered Christian soldiers who drove away the Moors from Spain.”

Father Patrick Dalangin, the parish priest of Dapitan’s Saint James the Greater Church, said local Catholic leaders stopped holding the annual play six years after the signing of the Tripoli Agreement so as not to offend Muslims.

“The church was not part of the Kinabayo Festival, and the ‘moro-moro’ was revived by the local government,” Dalangin said.

Hamoy, however, said Dapitanons hold Islam and the culture and traditions of the Muslim Filipinos with respect.

“They (Muslims) will also respect if the Church revives the old ‘moro-moro’ or Kinabayo that has been passed from generation to generation in our community,” he said. – Rappler.com








Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

Стирание исторических следов как признание цивилизационного банкротства


Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star


ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

Два года с конфискацией "Гелика"

Где в России водители используют европротокол чаще всего

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья


Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam



Без знаний не останутся: дети звёзд поступили в самые престижные вузы Москвы

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Генерал МО Галимуллин получил условный срок за растрату и служебный подлог

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


Shot: москвичку на несколько дней поместили в подвал в южнокорейском аэропорту

У гиревиков — праздник...

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая


В Москве мигрант докопался до парня с длинными волосами, но получил отпор

Красноярск встретил патриотический забег «От Победы к Победе!»

В Москве злоумышленники вооружились и украли пенсионные средства из отделения "Почты России"

Продвижение Песни в Импульсе Яндекс Музыка.


"Это невозможно есть": Звезда тенниса из России раскритиковала кухню Парижа

Уровень «мастерса»: как Хачанов вышел в финал супертурнира в Торонто

Кудерметова без проблем вышла во второй круг турнира в Цинциннати

Теннисистка Калинская пробилась в третий круг турнира в Цинциннати


Apмянcκий пοлитиκ: Πaшинян κaпитулиpοвaл и пοмοг ϹШA οпepeдить Ροccию нaκaнунe вcтpeчи нa Aляcκe

Ефимов: Москва выделила более 30 га земли для реализации МаИП в II квартале

Московское «Торпедо» и «Спартак» из Костромы обменяются голами, «Пюник» возьмет три очка. Экспресс дня 11 августа: прогноз и ставка

Еда ищет место под солнцем // Количество летних веранд в Москве и крупных городах растет


Музыкальные новости

Концерт Билана среди тракторов. Чем завершится чемпионат России по пахоте в полях у Мурино

У Тимати и его возлюбленной Валентины Ивановой родился ребенок

«Отдалась без остатка»: Крым окрылил Ольгу Бузову

Рилсмейкер. Услуги Рилсмейкера. Рилсмейкер в Москве.


Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Генерал МО Галимуллин получил условный срок за растрату и служебный подлог


РПЛ: «Зенит» забил в свои ворота и проиграл «Ахмату» Черчесова, а хет-трик Батракова помог «Локомотиву» обыграть «Спартак»

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

20-летие отметил авиационный отряд специального назначения Росгвардии, обеспечивающий охрану космодрома «Байконур»

Миронов выступил за развитие российской фармацевтики без вреда для населения


Участники АНО «СВОй спорт» организовали открытую тренировку по боксу на стадионе «Москвич» в День физкультурника

На северо-востоке Москвы из-за ДТП задержали рейсы пяти трамваев

Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай

Штрафы за ночной шум от авто вырастут в 10 раз — до 5 тысяч рублей


Медиа сообщили о планах Зеленского в ответ на встречу Путина и Трампа

В МИД РФ не исключили терактов Киева перед встречей Путина и Трампа

Эксперт отметил, что встреча Путина и Трампа во время саммита пройдет по ином сценарию, чем раньше

Путин выразил поздравления Адабашяну по случаю юбилея




Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Авторская методика Натальи Бородиной – путь к восстановлению памяти и защите от деменции


В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

В Киеве сделали заявление о территориальных уступках

В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской

NYT: своими заявлениями Зеленский может разозлить Трампа и навлечь на себя


День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Хет-трик Батракова: «Локомотив» обыграл «Спартак» со счётом 4:2 в Москве

Участники АНО «СВОй спорт» организовали открытую тренировку по боксу на стадионе «Москвич» в День физкультурника

Akon в Москве: полная арена и феерия хитов на главном концерте года



Сергей Собянин поздравил строителей Москвы с профессиональным праздником

Сергей Собянин рассказал, как в Москве выбирают деревья для озеленения города

Собянин рассказал о московских НКО, помогающих участникам СВО и их семьям

Собянин поздравил московских строителей с профессиональным праздником


Площадь возгорания в Ялтинском заповеднике составила два гектара

За прошедшие сутки в России ликвидировано 28 лесных пожаров

Площадь пожара в Ялтинском заповеднике достигла двух гектаров

Без морщин. Эксперты рассказали о плюсах изменения климата в Москве


Тульская область презентовала проекты на Международном форуме “Беспилотных систем”

Московское «Торпедо» и «Спартак» из Костромы обменяются голами, «Пюник» возьмет три очка. Экспресс дня 11 августа: прогноз и ставка

Томаты «Без заморочек», аджика и лечо: топ-8 проверенных рецептов закруток на зиму

Иско получил травму в товарищеском матче


Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ


На консервном заводе в Симферополе изъяли 12 тонн небезопасного сырья

Подросток на Мersedes сбил пешехода на трассе в Керчь

Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Анастасия Гридчина: В Симферополе, в стенах гостеприимного Дома дружбы народов, состоялась торжественная презентация военно-патриотических изданий, увидевших свет в 2025 году благодаря усилиям Медиацентра им. И. Гаспринского


Ефимов: Москва выделила более 30 га земли для реализации МаИП в II квартале

Томаты «Без заморочек», аджика и лечо: топ-8 проверенных рецептов закруток на зиму

Экс-чиновника обвиняют в хищении 28 млн и получении взятки 3 млн рублей

Московское «Торпедо» и «Спартак» из Костромы обменяются голами, «Пюник» возьмет три очка. Экспресс дня 11 августа: прогноз и ставка














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *