Petty landlord’s attempt to evict tenants for doing their laundry leads to new state law: ‘If only everyone would use it’