What's behind the summer travel chaos at B.C. Ferries?

This summer, B.C. Ferries has been plagued by technical difficulties with its vessels, last-minute cancellations, staffing shortages and confusion about the availability of reservations online.