Henrietta Lacks' family settles with biotech company that used her cells. Here's why her story is so important.