Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2023

We live under the M4 – traffic sends shudders through our homes but here’s why we love it so much we won’t leave

0

A FAMILY who live under the M4 can feel their home shudder as heavy traffic passes overhead – but they love it.

Congestion noise, beeping horns and shaking windows would be enough to put most Brits off living in the terraced house beneath the Port Talbot stretch of motorway in South Wales.

Athena
Jason, Gwyneth and Arthur Howells live next to the M4 motorway but love the noise[/caption]
Athena
The sound of traffic is ‘soothing’ to the family[/caption]

Arthur and Gwyneth Howells bought the two-bed property when the roads were a lot quieter in 1969, and it cost them £2,500.

But the retired couple, who live there with son Jason, have adapted to the increasing flow of traffic over the years – and wouldn’t have it any other way.

Retired school dinner lady Gwyneth, 73, told The Sun Online: “The roar of traffic and the gentle vibration it sends through the house feel like companions to us now.

“We find the noise really soothing, and we would all miss it if it stopped.”

This was proved to be the case when the world shut down as Covid-19 hit.

Arthur, 80, said: “During lockdown, you hardly hear a thing and it felt really weird. We all hated the silence.”

When they went holidaying in a rural area of Wales, the struggle to sleep followed them.

“It was our first summer holiday as a family, and I remember how hard we found it getting to sleep at night because everything was so quiet,” added Gwyneth.

HGV lorry driver Jason is also oblivious to sounds of the motorway – in fact he adds to it when he drives past.

“I can’t help it, I toot that horn every time I go past. It makes me smile”, said the 33-year-old.

His mum added: “And I always hear it. As soon as I hear that lorry horn, I know it’s time for me to get Jason’s dinner ready and sure enough, a couple of minutes later, he walks through the door.”

Despite living in a high pollution risk area due to congestion fumes, the family are still “fit as fiddles”.

RISKS

They explained they’ve never suffered any health problems as a result of living so close to the M4.

“They’ve reduced the speed limit to 50mph here on this stretch, so that has cut a lot of the pollution, but honestly we’ve never noticed it,” said Gwyneth.

Another concern raised by some people is the possibility of concrete from the slab above falling down and causing injury.

Just last year a piece of the giant slab broke loose and hit a nearby resident outside their home.

Highway workers were forced to install a two meter fence beneath the flyover to protect pedestrians in the future.

But this doesn’t bother Arthur or Gwyneth.

“No one would want that falling on their head, but in all the time we’ve been here, we’ve never seen any bits of concrete coming off it,” added Arthur.

‘CAN’T GET USED TO THE NOISE’

This comes as another family who reside under the M4 are not so happy with the area.

Joanna Care lives in the house she was brought up in alongside her husband Ritchie and their four-month old daughter Evelyn.

While mum Joanna is used to the hum of traffic, husband Ritchie isn’t a fan.

“I grew up on a beach, where you’d have the outdoor space to play football or go surfing,” he said.

“This is a far cry from what I’m used to. Even today, I can’t get used to the motorway in regards to the sounds.

“Four o’clock every morning, the lorries start doing their jaunt and then I wake up. Whether I go back to sleep or not is a different thing.

“I just can’t get used to the noise – whether the windows are double glazed or even triple glazed, it doesn’t matter.

“I’m just used to serenity. I didn’t realise I was so sensitive to noise until I started living here.”

Another local family say they don’t mind the controversial location.

Gabrielle Gillings lives under the motorway with her two sons, six-year-old Lennox and 21-month-old Keane.

“I think I’m just kind of used to it after so long. For me, this is just the norm and I enjoy living here,” said the mum-of-two.

Athena
Arthur and Gwyneth bought the house in 1969 for £2.500[/caption]
Athena
A green two meter high fence was built to protect people being struck by falling concrete[/caption]







К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Музыкант Алексей Фомин поделился историей о его отношениях с друзьями

Музыкант Алексей Фомин рассказал о его друзьях

"Ушёл из жизни Николай Николаевич Мельничук


Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton


Российские учёные снизили затраты на разметку данных для ИИ

Решение для роуминговых расчетов от Nexign включено в реестр отечественного ПО

Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU

С особой требовательностью


Girl Rescue 1.0.3.3

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Black Hole io 1.5.1



Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения


Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Москва инвестирует 13,7 млрд рублей в технопарк на юго-востоке столицы

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

В Москве прошла премия «Триумф Года»


Риелтор Силантьев: цена за коттедж Меладзе в России стартует от 500 млн рублей

Архангельская область продолжает пробивать дно рейтинга качества дорог

В Челябинске обновят спортшколы по гандболу и гимнастике

Два помещения для бизнеса в СВАО доступны на городских торгах


Теннисист Хачанов обыграл Микельсена и вышел в полуфинал турнира ATP

Рублев не достиг полуфинала турнира "Мастерс" в Торонто

Хачанов победил Михельсена и вышел в полуфинал турнира ATP в Торонто

Бублик честно высказался о провале Рублёва и Медведева


Архангельская область продолжает пробивать дно рейтинга качества дорог

ТАСС: Спецпредставитель Путина встретил Стивена Уиткоффа в аэропорту

Опасные и неблагоприятные явления на реках, озерах и водохранилищах Российской Федерации по состоянию на 6 августа 2025 г.

Суд оставил в силе решение о банкротстве бывшей жены Баскова Шпигель


Музыкальные новости

Бутман заявил, что эмигрировавшие из России люди не осознают текущую ситуацию в стране

Оззи Осборн скончался от инфаркта: похоронен в саду своего особняка

Певец Шаляпин заявил, что друзья Пугачевой возглавляют многие телевизионные каналы

Суд оставил в силе решение о банкротстве экс-жены Николая Баскова Шпигель


Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

В Москве прошла премия «Триумф Года»


Новый тягач КАМАЗ-65956 показали в Москве

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году

Спортсмены из Татарстана завоевали четыре медали на ЧМ по водным видам спорта в Сингапуре

Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ


Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части


Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы



В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»

В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации


Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

Благотворительное приложение Тубa открыло срочный сбор на протез для маленькой девочки

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS


«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве

Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Кубок Посла Китая по Вэйци прошёл в Москве

Палиенко покинул клуб «Урарту» из Армении

В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами


Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Сергей Собянин: В Москве запущен 220-й электробусный маршрут

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста

Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев


В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения

Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода


ТАСС: Спецпредставитель Путина встретил Стивена Уиткоффа в аэропорту

Врач Дианова: ягоды помогут легче пережить магнитные бури

Цель общая, подход – индивидуальный

Два помещения для бизнеса в СВАО доступны на городских торгах


Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах


В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Два помещения для бизнеса в СВАО доступны на городских торгах

Врач Дианова: ягоды помогут легче пережить магнитные бури

Закат рынка электромобилей — что происходит

Опасные и неблагоприятные явления на реках, озерах и водохранилищах Российской Федерации по состоянию на 6 августа 2025 г.














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *