"Don't think Roger Federer needs my advice at all but I'll sit there and watch him" – Former Emma Raducanu coach on his desire to work with the Swiss