More women are freezing their eggs, but not all eggs survive the thawing process. Here's why that happens.