New conservation law sparks concern among hunters and biologists alike: ‘Now anyone with a hunting license can [do it]’