Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2023

Swanson and Candelario go deep as the Cubs hold off the Braves 8-6 at rainy Wrigley

0

CHICAGO (AP) — Dansby Swanson homered against his former team in a five-run first inning and the Chicago Cubs’ bullpen staved off the major league-leading Atlanta Braves in a rain-soaked 8-6 win on Saturday.

Jeimer Candelario hit his first home run since being reacquired by the Cubs, and Ian Happ also went deep.

Chicago (57-54) went into the game leading the majors in runs since the All-Star break and bounced back after getting shut out 8-0 by Atlanta on Friday. The Cubs began the day 2 1/2 games behind NL Central-leading Milwaukee and two games out of a wild-card spot.

Chicago opened a 5-0 lead early and never looked back. After an error by first baseman Matt Olson allowed two runs to score, Swanson hit his 17th home run off All-Star Bryce Elder (8-3) to make it 4-0. Swanson went 0 for 3 on Friday, his first game against Atlanta since signing with the Cubs in the offseason.

Atlanta (70-38) scored twice in the sixth after reliever Daniel Palencia walked three straight batters to load the bases before Mark Leiter Jr. struck out Austin Riley to preserve the Cubs’ 7-4 lead. Olson narrowed the gap with a two-run homer off Adbert Alzolay in the ninth before Travis d’Arnaud grounded out to end the game.

Candelario hit a solo homer in the first and went 2 for 4 with two runs. It was his 17th homer of the year and first with the Cubs this season after he was reacquired from Washington before the trade deadline.

Marcell Ozuna was ejected in the top of the fourth after striking out looking against Cubs starter Javier Assad.

Orlando Arcia hit a sacrifice fly in the second and Ozzie Albies launched his 25th home run in the third for the Braves. Ronald Acuña Jr. went 3 for 5 with an RBI.

Nick Madrigal and Christopher Morel each had an RBI single for the Cubs. Happ hit his 13th homer in the seventh. Cody Bellinger went 2 for 3 with an RBI and scored twice.

Michael Fulmer (3-5) replaced Assad in the fourth and worked 1 1/3 scoreless innings.

Elder went 4 1/3 innings and permitted seven runs (five earned) on seven hits.

TRAINER’S ROOM

Braves: LHP Dylan Lee (shoulder inflammation) was scheduled to throw one inning in a rehab outing Saturday night at Triple-A Gwinnett.

Cubs: RHP Marcus Stroman (hip inflammation) was scheduled to play catch.

UP NEXT

RHP Charlie Morton (10-9, 3.62 ERA) starts Sunday for Atlanta. All-Star LHP Justin Steele (12-3, 2.65) looks to win his fourth game in a row for the Cubs.

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb

Source








Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Нагорный Карабах - сторона конфликта в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ. ВИДЕО

Московские ученые нашли способ ранней диагностики рака с точностью до 95%

5 необычных прыжков с парашютом, от которых захватывает дух


Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

UFC Abu Dhabi live blog: Shara Bullet vs. Marc-Andre Barriault

The Great Indian Kapil Show: Raghav Chadha reveals telling Parineeti Chopra to manifest he will never become the PM; says ‘Yeh jo bolti hai wo ulta hota hai’


422 л.с., полный привод: этот кроссовер стоит дешевле 3 млн рублей

Сунул нос не в своё дело: серийного нюхателя жоп снова поймали в Калифорнии

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

стела Освободителям Ростова


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

«Если бы у Наруто и AC Shadows был ребёнок»: Разбор англоязычной версии Where Winds Meet



Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»

Остался только страх. Пашинян хочет ударить по Москве, но "удавка" сдерживает

Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

Возобновлены прямые рейсы из Москвы в Пхеньян


Прокуратура: инцидент со сбоем систем "Аэрофлота" в Шереметьево на контроле

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

Прошла испытания система дистанционной передачи данных для корректировки навигационных карт

MWM: Германия планирует наносить удары по Москве ракетами Tomahawk США


«Кремль и лично президент Путин никак не смогут изменить это»: Индия разрывает отношения с Россией

Тяжело ходить по лестнице и мыть голову: врач рассказала о неочевидных симптомах саркопении

«Не планировал». В Петрозаводске судят экс-полицейского, который задушил и сжег женщину

Вогнали в нирвану: рок-группы выступили на фестивале "Наши в городе" в Москве


Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025

Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.

Боузкова одержала победу на теннисном турнире в Праге

Кудерметова пробилась во второй раунд турнира в Монреале.


«Кремль и лично президент Путин никак не смогут изменить это»: Индия разрывает отношения с Россией

Рэпер Джиган подарил 14-летней дочери Ариеле сумку за 233 тысячи рублей

«Не планировал». В Петрозаводске судят экс-полицейского, который задушил и сжег женщину

Тяжело ходить по лестнице и мыть голову: врач рассказала о неочевидных симптомах саркопении


Музыкальные новости

Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля

Келли Осборн вспомнила один из трогательных моментов с Оззи Осборном

Большинство эпизодов с ним Высоцкий снимался спиной к камере и подсказывал текст роли другу.

В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя


Семь воздушных судов 28 июля прилетают во Владивосток вне расписания

Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

Возобновлены прямые рейсы из Москвы в Пхеньян

Остался только страх. Пашинян хочет ударить по Москве, но "удавка" сдерживает


Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля

Юрий Кара: «Даже Харви Вайнштейн хотел заполучить голую Вертинскую»

Генеральный подрядчик АО "АБЗ-Дорстрой" приступил к монтажу металлоконструкций навеса конечного остановочного пункта "Балканский".

Первый прямой рейс Москва – Пхеньян вылетел из Шереметьево


В Кот-д'Ивуаре в результате аварии с участием автобуса и самосвала погибли 16 человек.

Канал, о котором мечтали несколько веков...

НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку

ДТП произошло на внешней стороне 26-го километра МКАД


Путин поздравил Жапарова с юбилеем подписания декларации о союзничестве.

«Внезапно»: Запад встревожен новым указом Путина

СМИ: Путин на этой неделе отправил США ominous сигнал.

«Подводная лодка, демонтрированная Путину, произвела шок на Западе»


Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.



Ночные перекусы в отпуске: доктор Садыков о том, как они влияют на микрофлору и вес

Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.

Кот-массажист получает 80 тысяч рублей: какую работу доверяют животным

Подозреваемый в деле бывшего руководителя вакцинного производства подписал контракт с Министерством обороны.


Зеленский настаивает: встреча с Путиным до конца августа с участием Европы

Запад ударил Зеленского по самому больному месту – кошельку: Киев показательно лишили 1,5 миллиардов помощи

Киевский режим применил все 18 пакетов санкций ЕС

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем


В САРАТОВЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ МАСШТАБНАЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ВЕДОМСТВЕННАЯ АКЦИЯ «КАНИКУЛЫ С РОСГВАРДИЕЙ»

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

"Спартак" сделал предложение экс-игроку "Зенита" Артуру, но тот отказался

Команда столичного управления МЧС России готовится к участию во Всероссийских соревнованиях по пожарно-спасательному спорту


«Беларусь-1»: Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

Лукашенко получил приглашения от стран Латинской Америки и Азии для визитов.

Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ


Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура

Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Собянин поздравил работников центров госуслуг с профессиональным праздником

Собянин в День работника МФЦ поздравил сотрудников центров госуслуг Москвы


В Феодосии ликвидировали пожар на площади

Зачем Минприроды Свердловской области планирует организовать полигон отходов на участке, где идёт поиск питьевой воды?

Сняла скальп и утопила на глазах зрителей: как и почему косатка Тиликум начала убивать

Самолёт совершил первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян


Блогера Subo заочно обвинили в уклонении от уплаты налогов на 20 млн рублей

«Не планировал». В Петрозаводске судят экс-полицейского, который задушил и сжег женщину

Прокуратура: инцидент со сбоем систем "Аэрофлота" в Шереметьево на контроле

Вогнали в нирвану: рок-группы выступили на фестивале "Наши в городе" в Москве


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству


В Ростове полиция пресекла очередную лекцию Либертарианской партии

Симоньян выступила с предложением превратить здание французского посольства в музей.

«Не планировал». В Петрозаводске судят экс-полицейского, который задушил и сжег женщину

Министр Юн Чжон Хо: рейсы Москва - Пхеньян нужны для сотрудничества стран














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *