'The Lincoln Lawyer' Season 2 ending unpacked: Is Lisa guilty? Who's buried by the cilantro?

The Season 2 finale of "The Lincoln Lawyer" left us with more questions than answers as a new murder is uncovered and we reencounter a familiar face.