Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2023

N. Carolina lawmakers reinstate bans on LGBTQ+ instruction

0

By Hannah Schoenbaum | Associated Press/Report for America

RALEIGH, N.C. — North Carolina’s Senate and House voted minutes apart Wednesday to override Gov. Roy Cooper’s veto of a bill limiting LGBTQ+ instruction in the early grades, immediately making it law.

The law, which is expected to face a legal challenge, requires public school teachers in most circumstances to alert parents before they call a student by a different name or pronoun. It also bans instruction about gender identity and sexuality in K-4 classrooms, which critics have previously likened to a Florida law opponents call “Don’t Say Gay.”

The Senate voted 27-18 for the override, followed swiftly by a 72-47 decisive House vote. That came on an afternoon of intense activity in the state’s General Assembly.

Both chambers also voted to override Cooper’s veto of another bill banning transgender girls from playing on girls’ sports teams from middle and high school through college. That bill also immediately became law.

Earlier, a GOP supermajority in the North Carolina House voted Wednesday to override the Democratic governor’s veto of legislation to ban gender-affirming treatments for transgender minors, putting those youth just a vote away from losing access to that care.

The House vote was 73-46 to overturn Cooper’s veto of the bill that would bar medical professionals — with limited exceptions — from providing hormone therapy, puberty-blocking drugs and surgical gender-transition procedures to anyone under 18. Minors who began treatment before Aug. 1 could continue receiving that care under parental consent if their doctors deem it medically necessary.

Democratic state Rep. John Autry of Mecklenburg County, who has a transgender grandchild, choked up while debating the gender-affirming care bill on the House floor. “Just stop it,” he begged his Republican colleagues shortly before they voted to enact the law.

The House vote left North Carolina one vote away from becoming the latest state to ban gender-affirming health care for transgender youth.

The Senate has a similarly veto-proof GOP majority as the House. If Republicans in the Senate succeed as expected, they would make North Carolina the 22nd state to enact legislation restricting or banning gender-affirming medical care for trans minors. Many of those laws are facing court challenges and advocates have promised similar challenges in North Carolina.

Cooper blasted the votes in the Republican-controlled chambers, calling them “wrong priorities.”

“The legislature finally comes back to pass legislation that discriminates,” he said, adding it would have several negative impacts for North Carolina. “Yet they still won’t pass a budget when teachers, school bus drivers and Medicaid Expansion for thousands of working people getting kicked off their health plans every week are desperately needed.””

Gender-affirming care is considered safe and medically necessary by the leading professional health associations, including the American Academy of Pediatrics, the American Medical Association and the Endocrine Society. While trans minors very rarely receive surgical interventions, they are commonly prescribed drugs to delay puberty and sometimes begin taking hormones before they reach adulthood.

Parents of transgender and nonbinary children, like Elizabeth Waugh of Orange County, said they have been considering whether to move their families out of North Carolina so their children will have unrestricted access to gender-affirming care.

Waugh’s nonbinary child did not begin receiving treatment before Aug. 1 and would need to travel elsewhere if they decide they want to start taking hormones.

“I have felt like I had a lump in my throat for months,” Waugh said Wednesday before the House vote. “Just talking to other families who are dealing with this, I mean, the pain that they are feeling, the suffering, the fear for their children — it’s devastating.”

Local LGBTQ+ rights advocates had braced in expectation of House and Senate override votes succeeding Wednesday, and vowed to challenge them in court.

The first override vote by the House came Wednesday on Cooper’s veto of a bill that would prohibit transgender girls from playing on girls’ middle school, high school and college sports teams. The House overrode that veto 74-45. The Senate later in the day cast the clinching override vote, enacting that measure into law.

A former Olympic swimmer, Rep. Marcia Morey, had spoken in House floor debate earlier about the repercussions of that bill on young athletes.

“This bill affects 10-, 11-, 12-year-olds who are just starting to learn about athletics, about competition, about sportsmanship,” Morey, a Durham County Democrat, said. “To some of these kids, it could be their lifeline to self-confidence.”

Critics have said limits on transgender girls’ participation in sports were discriminatory and have called it a measure disguised as a safety precaution that would unfairly pick on a small number of students.

But supporters of that bill such as Payton McNabb, a recent high school graduate from Murphy, argued that legislation is needed to protect the safety and well-being of young female athletes and to preserve scholarship opportunities for them.

“The veto of this bill was not only a veto on women’s rights, but a slap in the face to every female in the state,” said McNabb, who says she suffered a concussion and neck injury last year after a transgender athlete hit her in the head with a volleyball during a school match.

The GOP holds veto-proof majorities in both chambers for the first time since 2018, affording Republicans a clear path to consider certain LGBTQ+ restrictions that had not previously gained traction in North Carolina.

Hannah Schoenbaum is a corps member for the Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues.








Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

В РФ разработали систему голосового скрининга для диагностики болезни Паркинсона

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе


Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending


Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

В Курске погиб 36-летний мотоциклист

Предрассветная Нёнокса...

Спрос на авиаперевозки в Китай вырос почти на четверть с начала 2025 года – «Деловые Линии»


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors



Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»


Школьник из Шахт стал серебряным призёром чемпионата России по функциональному многоборью

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной


«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Инсайдер Карпов: "Спартак" предложил "Динамо" Мх за Пальцева 250 млн рублей

Новое оборудование Dekree: грохоты с высокой пропускной способностью


Буассон завоевала свой первый титул в WTA

Шаповалов одержал победу на теннисном турнире в Лос-Кабосе.

Вероника Кудерметова оценила экстрим-парк «Урам» в Казани

Бублик стал победителем турнира в Гштаде.


Стартовали продажи билетов из Петрозаводска в Минеральные воды на осень

Число заявлений в колледжи и техникумы превысило 1,7 млн

Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Как быстро систематизировать бизнес: инструменты и сервис ABR PRO


Музыкальные новости

Гергиев отреагировал на отмену его концерта в Италии

Клипмейкер. Лучший Клипмейкер. Клипмейкер в Москве.

Флигель усадьбы Шаляпина внесли в реестр объектов культурного наследия столицы

Черданцев отреагировал на смерть рок-певца Оззи Осборна


Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!


Аэропорт Пулково сообщил о приеме перенаправленных из Москвы рейсов

В сервисном локомотивном депо «Югра» успешно реорганизован цех по ремонту автотормозного и пневматического оборудования по системе 5S

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Аэропорт Пулково будет принимать авиарейсы из Москвы на фоне ограничений


Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными


Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной




После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы


«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби


Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных

Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»


Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин

Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году


Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»


корр максим

Парк Юрия Лужкова стал ареной для главного события уличного спорта – фестиваля The BOWL

Число заявлений в колледжи и техникумы превысило 1,7 млн

Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска

В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции


В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями


МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Мария Шувалова. В столице Татарстана чествовали балетную диву за блистательную «Анюту»

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *