New movies to see this weekend: Watch DC's 'Blue Beetle,' embrace dog movie 'Strays'

New movies in theaters or streaming this weekend: Will Ferrell and Jamie Foxx are talking dogs in "Strays," Xolo Maridueña plays DC's 'Blue Beetle."