Jamie-Lee O’Donnell on being skint, Derry Girls, and her prison drama Screw: ‘For so long I was told my Derry accent was too strong, too working class’

O’Donnell might only be at the beginning of her career, but she is already a national treasure in Northern Ireland. She tells Ellie Harrison about how she got here