An acclaimed novelist and a translator reveal the process of their creative partnership.
“When I’m translating a book, I want to know everything the writer knew when they were writing it.”
Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге
Время для душевных встреч
Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан
Участники Первенства России по стрельбе из лука остановились в Marins Park Hotel Новосибирск
Buy? Sell? The SF Giants’ case for both scenarios
Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’
Bay Area water sports enthusiasts are getting hooked on kayak polo
Dear Abby: Our son was clean and fit until Emily came along
НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку
Дело серийного отравителя из Балашихи Артема Миссюры направили в суд
Календарь мошенника: как фишеры используют праздники для кражи данных
Dr. Mario с NES неофициально перенесли на PC и Android
«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox
Bungie continues to fire into its feet with both barrels: A new armor set in Destiny 2 has just been disabled because it makes the player who wears it completely invisible
Дальний Восток снова встречает детский благотворительный фестиваль «Добрая волна»
Россия не одна. Против коллективного Запада встают другие страны: Пока заочно
Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки
Спартак» Обыграл «Ростов» 2:0: Победа в Кубке России на «Ростов-Арене
В «Коломенском» состоялось открытие обновленной набережной Москвы-реки
Менеджер Артиста. Менеджер по работе с артистами.
Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки
Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»
"Новые люди" поддержали проект алтайских студентов по созданию языкового приложения
Шесть тысяч голосований провели в проекте «Активный гражданин»
Поступление дочери в ГИТИС, проблемы с мужем: Борщева о тайнах личной жизни
Жара вернется. Появился уточненный прогноз погоды в Москве на август
Калинская поднялась на 17 позиций в обновленном рейтинге WTA
Калинская повысила свои позиции на 17 мест в рейтинге WTA
Медведев прошёл в третий круг турнира ATP в Торонто, обыграв Сврчину
Александрова уступила и не прошла в третий круг турнира в Монреале.
"Новые люди" поддержали проект алтайских студентов по созданию языкового приложения
Шесть тысяч голосований провели в проекте «Активный гражданин»
Поступление дочери в ГИТИС, проблемы с мужем: Борщева о тайнах личной жизни
За полгода в Узбекистане на борту самолетов зафиксировано 5 летальных случаев
Музыкальные новости
Концерт и лекции о музыке проведут на фестивале «Шаляпин» в Сергиевом Посаде
Варвава Визбор рассказала об особом отношении к деду Юрию Визбору
Экс-замминистра Джерачи назвал отмену концерта Гергиева позором для Италии
Алсу рассказала, что ест на завтрак во время диеты: «В нашем возрасте уже положено»
Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки
Россия не одна. Против коллективного Запада встают другие страны: Пока заочно
Полиция задержала стрелявших из пневматики по ребенку в Подмосковье
Синоптик Леус предупредил о грозовых дождях в Москве в выходные
«Спартак» триумфально стартовал в Кубке России, обыграв «Ростов» 2:0
Прокуратура: инцидент со сбоем систем "Аэрофлота" в Шереметьево на контроле
HR-эксперт Лоикова рассказала, кто в РФ может получать зарплату от 1 млн рублей
Россия не одна. Против коллективного Запада встают другие страны: Пока заочно
Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки
11 фактов о дорожной разметке
Миллиардные убытки и запрет «китайцев»: что происходит с отечественным автопромом
Ренессанс страхование: самым подорожавшим автомобилем за пять лет стал Porsche Macan
Путин назвал президента Лаоса давним другом российского народа
Руководитель КЧР доложил Путину о увеличении патриотической компании среди молодежи
Путин отметил высокий уровень российской школы плавания на ЧМ
Морская коллегия сообщила о награждении Путина медалью
Министерство юстиции объявило книгу «Алексей Навальный. Патриот» экстремистской
Косметолог Наталья Рябинова: что такое алопеция и как ее лечить
Врач-стоматолог клиники «Мегастом» Светлана Фролова: из-за чего может появляться боль при надавливании на зуб
Спортивные протезы и стопы Steplife выдержали проверку соревнованиями
Присяжные вынесли решение: дело врачей из Калининграда, обвиняемых в убийстве ребенка
Удар РФ по Киеву: разрушен подъезд дома, один человек погиб, 48 – пострадали
Погибшие и пострадавшие в результате ракетного удара по Киеву
В «Коломенском» состоялось открытие обновленной набережной Москвы-реки
Курск вспоминает олимпийскую победу Николая Солодухина 45 лет назад
Сергей Собянин. Главное за день
45 лет назад курский дзюдоист Николай Солодухин завоевал золото на Олимпиаде
Лукашенко поручил в условиях трудного времени «удержать экономику»
Лукашенко: Белоруссия открыта к любым переговорам и разговорам с Западом
Лукашенко подчеркнул важность проведения мобилизации в условиях мира
Лукашенко заявил, что Россия ближе всех для Белоруссии
Собянин открыл обновленную пешеходную набережную в музее-заповеднике «Коломенское»
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин: В Покровском-Стрешневе завершена модернизация всех поликлиник
Сергей Собянин: Создали уникальную набережную
Все рассчитали правильно. "Аэрофлот" - молодец. Премию хотят все. Трамвай подорожал. Ждите бурю
Алтайский госуниверситет возглавил эко-рейтинг российских вузов
Вязниковскую свалку обещают рекультивировать уже 8 лет. Сейчас это стоит 120 миллионов
Специалисты реконструируют крупные очистные сооружения «Ватутинки-1» в ТиНАО
В Туве стартовал Кубок России по стрельбе из лука
Соловьева: Москвичи заключили договоры на квартиры в жилом комплексе на Городской улице
За полгода в Узбекистане на борту самолетов зафиксировано 5 летальных случаев
Жара вернется. Появился уточненный прогноз погоды в Москве на август
В администрации Нарьян-Мара обнаружены следы коррупции
В Красногорске дали старт строительству тоннеля от будущей станции метро «Липовая роща»
В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции
Универсальный ТСД промышленного класса SAOTRON RT-T40
В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки
Где отдохнуть с друзьями – Крым в топе направлений на август
Изменилось время перекрытия трассы Симферополь – Красноперекопск
Хакерские атаки: как защититься от киберугроз
«Уверяли, что развитие идет по возрасту»: В Оренбурге 6-летнему Марку с аутизмом требуется курс реабилитации
Расписание некоторых поездов в Брянской области изменится с 4 по 8 августа
В Туве стартовал Кубок России по стрельбе из лука
В Часовом Яре уничтожена самая крупная группировка ВСУ за всю СВО
