Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2023

Bank Holiday travel nightmare as ‘huge network failure’ hits UK air traffic control

0
International flights have been affected by delays as a result of the disruption (Picture: Getty Images)

Computer systems used by the UK’s air traffic control has suffered a ‘network-wide failure’, threatening bank holiday travel chaos.

In a statement, the National Air Traffic Services (NATS) said: ‘We are currently experiencing a technical issue and have applied traffic flow restrictions to maintain safety. Engineers are working to find and the fix the fault.

‘We apologise for any inconvenience this may cause.’

The organisation, which is the country’s leading provider of air traffic control services, said it has applied traffic flow restrictions on Monday to maintain safety following a technical issue.

It is understood passengers boarding flights both to and from the UK have been told of the fault, as reports emerged of some flights being delayed by up to 12 hours.

In a pair of tweets, Scottish airline Loganair said: ‘There has been a network-wide failure of UK air traffic control computer systems this morning.

‘Although we are hopeful of being able to operate most intra-Scotland flights on the basis of local coordination and with a minimum of disruption, north-south and international flights maybe subject to delays.

‘If you are flying with us today, please check our website for the latest information about your flight before setting off for the airport.’

Ryanair passengers travelling through Stansted said they had been told to wait at their gate until further notice (Picture: AFP via Getty Images)

Former air traffic control worker Michele Robson told BBC Radio 4’s World at One programme: ‘There was a flight planning system failure this morning which affected both centres in the UK.”

Speaking from Jersey Airport while waiting to fly to London, she said: ‘Now they have enough data for four hours for controllers to work normally. After that point, they have to go manual which means that they work at a much slower rate so they can handle far less aircraft.

‘So it looks like there’s been what they would call a zero rate put on, where it means that no aircraft can take off inbound to the UK or probably outbound. It would generally be them trying to land things that were already in the air.

‘So at the moment, we’re just sitting here with no definite takeoff time.’

She said failures normally ‘only last a couple of hours’, adding: ‘It’s unusual for it to be off for this amount of time. So nobody really knows at this point how long it’s going to take.’

British Airways said in a statement: ‘We are working closely with NATS to understand the impact of a technical issue that is affecting UK airspace and will keep our customers up to date with the latest information.’

BBC presenter Gabby Logan said she had been caught up by the issue.

She posted on X, formerly known as Twitter: ‘On a plane on the runway at Budapest airport. After almost 3 weeks away from home I am hours from hugging my family.

‘And have just been told UK airspace is shut. We could be here for 12 hours. So we sit on the plane and wait.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

MORE : Etihad’s A380 superjumbo jets are back in the air – here’s what to expect

MORE : Ex-airport worker reveals bizarre reasons your plane might get delayed

MORE : Champagne hand baths and mile high sex: Flight attendants reveal secrets of what really happens behind the scenes on planes








История одной семьи: результаты конкурса и победители

В РФ разработали систему голосового скрининга для диагностики болезни Паркинсона

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом


Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global


Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России

Дивеево ..

В Курске погиб 36-летний мотоциклист

Нацпроектстрой изготовил уникальное оборудование для столичного моста парус


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха


Школьник из Шахт стал серебряным призёром чемпионата России по функциональному многоборью

Shot: Девушка погибла после падения с 12-го этажа премиум-апартаментов в Москве

В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле

Как быстро систематизировать бизнес: инструменты и сервис ABR PRO


Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула

Соболенко сохраняет первое место в чемпионской гонке WTA.

Буассон завоевала свой первый титул в WTA

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP


Высокопроизводительные электродвигатели от компании JackShaft

Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Мария Шувалова. В столице Татарстана чествовали балетную диву за блистательную «Анюту»


Музыкальные новости

Семеново, Онег, Борисово, Ивановка. Об усадьбах Рахманинова рассказала Наталья Басманова

Расторгуев с «Конем» и новый рекорд России. Итоги VK Fest 2025

Надежда Бабкина высказалась о «вражде» с Надеждой Кадышевой

Алексей Парамонов о скандале: отмена концерта Валерия Гергиева в Италии


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!


Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке

Аэропорт Пулково будет принимать авиарейсы из Москвы на фоне ограничений


25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными


Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.




Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование


«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа


Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

В Москве впервые пройдет фестиваль экстремальных видов спорта

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»


Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных


Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин

Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте


Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»


Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле

Как быстро систематизировать бизнес: инструменты и сервис ABR PRO

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию


Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома


В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области


Пункты выдачи заказов становятся ключевым элементом инфраструктуры новостроек

Врач Поляков: Киркоров рискует сойти с ума из-за препарата для похудения

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

"Новабев Групп" в течение недели хочет восстановить работу сети "ВинЛаб" после кибератаки














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *