Prominent Iranian pop singer Mehdi Yarrahi has been arrested following the release of an "illegal" song urging women to remove their mandatory head scarves as officials continue to clamp down on dissent ahead of the first anniversary of the death of Mahsa Amini next month.