Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2023

UK orders review into air traffic control chaos

0

LONDON — Britain’s government on Tuesday ordered a review after the country’s air traffic control system suffered its worst disruption in almost 10 years, stranding thousands of passengers.

Flights departing and arriving in the UK continued to be cancelled, one day after air traffic control systems were temporarily hit by a technical fault.

Transport Secretary Mark Harper said there would be an independent review into the worst incident of its kind for “nearly a decade” that is expected to last well into the week.

“This was a technical fault. We do not think this was a cybersecurity incident,” he told GB News.

The last Monday of August — a public holiday in England, Wales and Northern Ireland — traditionally sees large numbers of passengers returning from summer vacations.

“I know people will be enormously frustrated by the disruption that’s impacting them,” Prime Minister Rishi Sunak told British broadcasters.

“Thankfully things like this are rare and the issue itself was fixed in a matter of hours, but the disruption obviously is continuing and will last for a little while longer.”

The National Air Traffic Services (NATS) said it “identified and remedied” a technical issue which forced it to impose traffic flow restrictions.

NATS said the issue meant flight plans had to be processed manually, while it indicated to AFP that hundreds of flights had been affected and that it would take “several days” for the situation to return to normal.

London’s main airports were the worst hit, with Heathrow and Gatwick cancelling dozens of flights on Tuesday.

British Airways was the worst affected airline.

 

Frustration 

 

Aviation analytics company Cirium said 790 departures and 785 arrivals were cancelled across all UK airports on Monday.

That was equivalent to just over one quarter of planned flights, dealing a blow to the sector following its recent strong recovery from the Covid shutdown.

The boss of Ryanair, Michael O’Leary, said the no-frills carrier had to cancel about 250 flights, affecting some 40,000 passengers.

“Last night [Monday] we had 20 aircraft that couldn’t get back to their home bases so they’re out of place for today,” he said from Dublin.

“Today, unfortunately, it looks like we’re going to cancel about another 70 flights,” he added, hoping that the situation would return to normal by Wednesday.

At Heathrow, passengers voiced frustration at the delays, which also saw planes diverted, adding hours to journey times.

George McHugh returned from a weekend wedding in Spain on Tuesday morning but his friends were still stuck in Madrid after being due to fly back on Monday.

“Once they got to the airport it was absolute chaos, everything was cancelled,” he told AFP. “So we were stuck up in hotels and things like that.

“I’m probably just lucky that I got there this morning instead of yesterday when it all happened,” he added.

On social media, angry passengers said airlines could have done better in providing support and communicating with passengers.

Rory Boland, travel editor at consumer advice publication Which?, said carriers were obliged to offer “timely rerouting” or provide overnight accommodation.

Image: 
Section: 
Display Lead for: 
Section
Agency: 
Image Position: 
Right







Самые большие водопады в мире, чья мощь впечатляет

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками

Лендруш Егикян: человек, который сохраняет высокую миссию быть армянином вдали от Родины


Exclusive: Fintech giant Stripe building ‘Tempo’ blockchain with crypto VC Paradigm

Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit

Palestinian envoy urges action at UN: “History will judge us all”

AI talent comes at a 30% salary premium: ‘If you try to play catch up later, this is going to cost you even more’


#вкимжевсегдахорошо

"Главный азербайджанец Урала" сдал Алиева. Этот раунд Баку проиграл. Что будет дальше?

Грачья Погосян: достойный пример гуманизма и патриотизма (к 55-летию известного благотворителя)

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»


New study shows that Gen Z is spending way less money on videogames than older gamers

The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'

Открыты сервера MMORPG ROM: Golden Age

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Nexign Interconnect получила сертификат совместимости с российской Java-платформой Axiom JDK

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета


Девять клипов подряд: группа REFLEX планирует установить мировой рекорд

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Отзывы о франшизе «Автополка»

Антиармянские публикации в российском научном журнале «Современная научная мысль»: расследование фонда «Гегард»


Землевладелец из Торжокского района оштрафован за неисполнение предписания Россельхознадзора

В Тимирязевском районе построят жилой дом по программе реновации

Когда ударят первые морозы: подробный и точный прогноз на осень-2025

CNN: в США обрадовались согласию Путина приехать на Аляску для встречи с Трампом


Синнер пробился в четвертый раунд турнира "Мастерс" в Цинциннати

В Цинциннати остановили матчи ATP и WTA из-за пожара генератора

Павлюченкова не сумела пробиться в третий раунд турнира в Цинциннати

Александрова пробилась в третий круг турнира в Цинциннати


Дорога на улице Трифоновской будет перекрыта до 22 августа

это мне взрослому такой издевательство и все ссылаеются как папа

Директор Росгвардии Герой России генерал Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета

Лидер СЛОТ Игорь Кэш: мы всё еще надеемся на какое-то развитие


Музыкальные новости

Концерт рэпера Эйкона прошел в Москве

Концерт нижегородского фестиваля «Музыка балконов» прошел в Санкт-Петербурге

«Мне имя мамы приносило больше проблем»: Рей, дочь певицы Глюкозы, рассказала в «Шоу Воли» про обидные сравнения с мамой

В Курске на улице Ленина восстановили фонтан возле памятника Георгию Свиридову


Всё об операциях на почках: показания, какие бывают и как проходят

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Nexign Interconnect получила сертификат совместимости с российской Java-платформой Axiom JDK


В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Архипелаг 2025: стартовали с максимальными баллами

Всё об операциях на почках: показания, какие бывают и как проходят

Футболистки «Крыльев Советов» уступили ЦСКА в матче Суперлиги – счет 0:2


Быстрый старт в прибыльном бизнесе по продаже автозапчастей

Магазин автозапчастей франшиза – успешное и прибыльное предприятие

Преимущества франшизы «Автополка»

Выбор подходящей франшизы автозапчастей


Почему Трамп захотел быстро встретиться с Путиным, объяснил Хазин

«Трампу надо соглашаться»: сейчас у Путина наименьшее количество требований за все время – итальянские СМИ

В России объяснили скорую организацию встречи Путина и Трампа

Bloomberg: встреча Путина и Трампа сама по себе представляет победу Москвы




КГ PROGRESS: в Перми работают самые опытные стоматологи в России

Солнечному мальчику необходимо лекарство, чтобы спасти сердце от перегрузок

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Здоровье Бориса Щербакова: обновленные сведения от научно-исследовательского центра имени Склифосовского


«Будет обмен землей»: Трамп поставил Зеленского на место, вызвав панику в Киеве

Зеленский пригрозил «третьей мировой войной» в случае давления на Киев в вопросе уступок территорий


Журова о возвращении граждан, сменивших гражданство: «Практически невозможно»

«Лето в Москве» в Южном округе объединит спорт, искусство и технологии в ближайшие выходные

На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки

Соревнования по многоборью кинологов-росгвардейцев завершились в Грозном


Лукашенко получил первую золотую монету из белорусского сырья


Сергей Собянин: Герои — не какие-то особенные люди, они живут рядом с нами

Собянин рассказал, как проект «Город героев» укрепляет связь времен и поколений

Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района

Собянин объявил об открытии новой детской поликлиники в районе Крюково


Хватит морщиться: ученые назвали пользу от участившихся московских ливней

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Площадь возгорания на горе Куцай достигла 650 тысяч квадратных метров

Что подготовили в павильонах «Музеона» в рамках форума «Москва 2030»


Global Times: российский «Буревестник» может изменить ядерный баланс в мире

КГ PROGRESS: стоматологи с самым высоким рейтингом работают в Петербурге

Лидер СЛОТ Игорь Кэш: мы всё еще надеемся на какое-то развитие

это мне взрослому такой издевательство и все ссылаеются как папа


Сотрудниками полиции и Росгвардии задержан гражданин, причастный к поджогу релейного шкафа в Архангельской области

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Пинежский заповедник в Архангельской области получит финансирование на создание новой инфраструктуры для научных и исследовательских работ

На Новой Земле провели испытания межконтинентальной крылатой ракеты «Буревестник»


Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Прогноз погоды в Крыму на 12 августа

Прогноз погоды в Крыму на понедельник

Прогноз погоды в Крыму на 11 августа


Global Times: российский «Буревестник» может изменить ядерный баланс в мире

Казна Путина полна. Россия получила $330 млрд, пока Европа вводила санкции

Лидер СЛОТ Игорь Кэш: мы всё еще надеемся на какое-то развитие

Землевладелец из Торжокского района оштрафован за неисполнение предписания Россельхознадзора














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *