"The Real Housewives of Beverly Hills" star Erika Jayne is facing yet another legal battle after her former costume designer filed a lawsuit alleging that she conspired with American Express and the Secret Service to have him falsely charged with credit card fraud.