Xbox Series X vs Xbox Series S: What's the difference?

The Xbox Series X and the Xbox Series S are both powerful in their own right. But what's the difference between them and which one is right for you?