"Needs to get lectured by professor Novak Djokovic" - Fans react to Aryna Sabalenka jokingly calling out US Open crowd's lack of support in final