As Malta has kicked off its Europride celebrations, the visibility of people who express gender and sexuality outside of the traditional binary has increased as have discussions on how language has adapted to broaden the expression of those identities. But can languages with grammatical gender afford to flex to be more inclusive of the people...