"It is a shame France and Australia are playing in front of an empty stadium" - Andy Murray echoes growing discontent with Davis Cup format