Topical estrogen can help with painful sex and prevent recurring UTIs in perimenopausal and menopausal women. So why aren't more women using it?